Description
Seule sur scène, mais jamais seule dans la salle.
Avec sa guitare, son humour et son cœur grand ouvert, Lisa vous embarque dans un moment plein de tendresse, de rires et de bonne humeur.
Une voix, des textes, des vannes, et surtout une belle dose de simplicité : ici, pas de barrière, tout le monde est à l’aise – et tout le monde est invité à participer !
Un spectacle chaleureux, drôle et sincère, à savourer comme une soirée entre amis.
Et attention : vous risquez fort de repartir le sourire aux lèvres… et le refrain en tête.
A21h.
English
Alone on stage, but never alone in the audience.
With her guitar, her humor and her open heart, Lisa takes you on a journey full of tenderness, laughter and good humor.
A voice, lyrics, jokes, and above all a great dose of simplicity: there are no barriers here, everyone's at ease? and everyone's invited to join in!
A warm, funny and sincere show, to be enjoyed like an evening with friends.
And be warned: you're likely to leave with a smile on your face? and a chorus in your head.
At 9pm.
Deutsch
Allein auf der Bühne, aber nie allein im Saal.
Mit ihrer Gitarre, ihrem Humor und ihrem weit geöffneten Herzen nimmt Lisa Sie mit in einen Moment voller Zärtlichkeit, Lachen und guter Laune.
Eine Stimme, Texte, Witze und vor allem eine schöne Dosis Einfachheit: Hier gibt es keine Barrieren, jeder fühlt sich wohl ? und jeder ist eingeladen, mitzumachen!
Eine warmherzige, lustige und ehrliche Vorstellung, die man wie einen Abend unter Freunden genießen kann.
Und Vorsicht: Sie werden mit einem Lächeln auf den Lippen und einem Refrain im Kopf nach Hause gehen.
21 Uhr.
Dutch
Alleen op het podium, maar nooit alleen in het publiek.
Met haar gitaar, haar humor en haar open hart neemt Lisa je mee op een reis vol tederheid, gelach en goede humor.
Haar stem, haar teksten, haar grappen en vooral een grote dosis eenvoud: er zijn hier geen barrières, iedereen voelt zich op zijn gemak en iedereen wordt uitgenodigd om mee te doen!
Een warme, grappige en oprechte show, om van te genieten als van een avond met vrienden.
En wees gewaarschuwd: de kans is groot dat je weggaat met een glimlach op je gezicht? en een refrein in je hoofd.
Om 21.00 uur.
Español
Sola en el escenario, pero nunca sola entre el público.
Con su guitarra, su humor y su corazón abierto, Lisa le llevará por un viaje lleno de ternura, risas y buen humor.
Su voz, sus letras, sus bromas y, sobre todo, una gran dosis de sencillez: aquí no hay barreras, todo el mundo se siente a gusto… ¡y todo el mundo está invitado a participar!
Un espectáculo cálido, divertido y sincero, para disfrutar como una tarde entre amigos.
Y atención: es muy probable que se vaya con una sonrisa en la cara… y un estribillo en la cabeza.
A las 21:00 h.
Italiano
Sola sul palco, ma mai sola tra il pubblico.
Con la sua chitarra, il suo umorismo e il suo cuore aperto, Lisa vi accompagnerà in un viaggio pieno di tenerezza, risate e buonumore.
La sua voce, i suoi testi, le sue battute e soprattutto una grande dose di semplicità: qui non ci sono barriere, tutti si sentono a proprio agio e tutti sono invitati a partecipare!
Uno spettacolo caldo, divertente e sincero, da vivere come una serata tra amici.
E attenzione: è molto probabile che andrete via con il sorriso sulle labbra e un ritornello in testa.
Alle 21.00.