Lina – 03-04-2026 – Saint-Martin-des-Champs

Le fado, c'est un peu le blues du Portugal. Et justement, Lina, jeune et aventureuse chanteuse portugaise, n’a pas peur d’introduire dans sa musique des ornementations bluesy que ne renierait pas Ry Cooder. Si elle reste fidèle aux codes classiques, interprétant avec ferveur les tourments de l’âme, c’est pour mieux s’en détacher en y intégrant de nouvelles formes plus contemporaines. Elle s’entoure pour ce faire d’artistes venus d’autres univers, dont le producteur Justin Adams, connu pour son travail avec Led Zeppelin, Jah Wobble et, récemment Souad Massi. Elle a choisi de consacrer son nouvel album à Luís de Camões, considéré comme le plus grand poète portugais. De sa voix grave ou aérienne, elle fait rayonner ses poèmes d’amour et d’aventures, capturant les émotions enfouies au plus profond de nos cœurs. Frissons garantis !

Fado is like the blues of Portugal. And Lina, a young and adventurous Portuguese singer, is not afraid to introduce bluesy ornamentation into her music that Ry Cooder would not disavow. If she remains faithful to classical codes, fervently interpreting the torments of the soul, it is to better detach herself from them by integrating new, more contemporary forms. To this end, she surrounds herself with artists from other worlds, including producer Justin Adams, known for his work with Led Zeppelin, Jah Wobble and, more recently, Souad Massi. She has chosen to dedicate her new album to Luís de Camões, considered the greatest Portuguese poet. With her deep, airy voice, she radiates poems of love and adventure, capturing the emotions buried deep in our hearts. Thrills guaranteed!

Der Fado ist so etwas wie der Blues von Portugal. Lina, eine junge und abenteuerlustige portugiesische Sängerin, scheut sich nicht, bluesige Elemente in ihre Musik einzubringen, die Ry Cooder nicht verleugnen würde. Sie bleibt den klassischen Codes treu und interpretiert mit Inbrunst die Qualen der Seele, um sich dann mit neuen, zeitgenössischeren Formen davon zu lösen. Dabei arbeitet sie mit Künstlern aus anderen Welten zusammen, darunter der Produzent Justin Adams, der für seine Arbeit mit Led Zeppelin, Jah Wobble und zuletzt Souad Massi bekannt ist. Ihr neues Album widmet sie Luís de Camões, der als der größte portugiesische Dichter gilt. Mit ihrer tiefen oder luftigen Stimme lässt sie seine Liebes- und Abenteuergedichte erstrahlen und fängt die Emotionen ein, die tief in unseren Herzen verborgen sind. Gänsehaut garantiert!

Fado is als de blues van Portugal. En Lina, een jonge en avontuurlijke Portugese zangeres, is niet bang om bluesy versieringen in haar muziek te introduceren die Ry Cooder niet zou afwijzen. Hoewel ze trouw blijft aan de klassieke codes en de kwellingen van de ziel met verve interpreteert, breekt ze er alleen mee door nieuwe, meer eigentijdse vormen te integreren. Om dit te doen heeft ze zich omringd met artiesten uit andere werelden, waaronder producer Justin Adams, bekend van zijn werk met Led Zeppelin, Jah Wobble en, meer recent, Souad Massi. Ze heeft ervoor gekozen om haar nieuwe album op te dragen aan Luís de Camões, die beschouwd wordt als de grootste Portugese dichter. Met haar diepe, luchtige stem laat ze haar gedichten over liefde en avontuur doorschemeren en vangt ze de emoties die diep in ons hart begraven liggen. Sensatie gegarandeerd!

El fado es como el blues de Portugal. Y Lina, joven y aventurera cantante portuguesa, no teme introducir en su música ornamentaciones blueseras de las que Ry Cooder no renegaría. Aunque se mantiene fiel a los códigos clásicos, interpretando con fervor los tormentos del alma, no hace más que romper con ellos integrando nuevas formas más contemporáneas. Para ello, trabaja con artistas de otros mundos, como el productor Justin Adams, conocido por sus trabajos con Led Zeppelin, Jah Wobble y, más recientemente, Souad Massi. Ha decidido dedicar su nuevo álbum a Luís de Camões, considerado el mayor poeta portugués. Con su voz profunda y aérea, deja que brillen sus poemas de amor y aventura, capturando las emociones enterradas en lo más profundo de nuestros corazones. Emoción garantizada

Il fado è come il blues del Portogallo. E Lina, giovane e avventurosa cantante portoghese, non ha paura di introdurre nella sua musica ornamenti blues che Ry Cooder non disconoscerebbe. Pur rimanendo fedele ai codici classici, interpretando con fervore i tormenti dell'anima, non fa che distaccarsene integrando nuove forme più contemporanee. Per farlo, si è circondata di artisti provenienti da altri mondi, tra cui il produttore Justin Adams, noto per il suo lavoro con i Led Zeppelin, Jah Wobble e, più recentemente, Souad Massi. Ha scelto di dedicare il suo nuovo album a Luís de Camões, considerato il più grande poeta portoghese. Con la sua voce profonda e ariosa, lascia trasparire le sue poesie d'amore e d'avventura, catturando le emozioni sepolte nel profondo del nostro cuore. Emozioni garantite!