Description
Un lieu pas comme les autres… juste pour vous ! ?? Un matin un peu trop calme ?
????? Envie de souffler, de partager, de rencontrer ?
?? Votre enfant déborde d’énergie ou de curiosité ? Bienvenue au Lieu d’Accueil Enfants-Parents !
Un petit cocon doux et chaleureux où les enfants de 0 à 6 ans et leurs parents peuvent jouer, parler, explorer, créer des liens à leur rythme. ?? Ici, on vient comme on est
??? Sans inscription, sans obligation
? Avec l’envie de se poser, de papoter, ou simplement d’être là ?? Des jeux à portée de petites mains
?? Des tapis pour s’allonger
?? Des accueillants à votre écoute, avec bienveillance et discrétion ?? Accueil les lundis et vendredis matin, de 9h à 11h30 (hors vacances scolaires) ?? Ce lieu existe pour vous accompagner dans les premiers pas de la parentalité.
Pour partager, pour souffler, pour rencontrer ensemble On vous attend
English
A place like no other… just for you! ?? A morning a little too quiet?
????? Want to breathe, share, meet?
?? Is your child bursting with energy or curiosity? Welcome to the Lieu d?Accueil Enfants-Parents!
A soft, warm cocoon where children aged 0-6 and their parents can play, talk, explore and bond at their own pace. ?? Here, we come as we are
??? No registration, no obligation
? With a desire to relax, chat, or simply be there ?? Games for little hands
?? Mats to lie on
?? Carers who listen to you, with kindness and discretion ?? Mondays and Fridays mornings, from 9am to 11:30am (except during school vacations) ?? This place exists to support you in the first steps of parenthood.
To share, to breathe, to meet together We look forward to meeting you
Deutsch
Ein Ort, der nicht wie jeder andere ist – nur für Sie! ?? Ein etwas zu ruhiger Morgen?
????? Lust auf eine Verschnaufpause, auf Austausch, auf Begegnungen?
?? Ihr Kind sprüht vor Energie oder Neugier? Willkommen im Lieu d'Accueil Enfants-Parents!
Hier können Kinder von 0 bis 6 Jahren und ihre Eltern in ihrem eigenen Rhythmus spielen, reden, erforschen und Kontakte knüpfen. ?? Hier kommt man so, wie man ist
??? Keine Anmeldung, keine Verpflichtungen
? Mit der Lust, sich niederzulassen, zu plaudern oder einfach nur da zu sein ?? Spiele für kleine Hände
?? Teppiche zum Hinlegen
?? Gastgeber, die Ihnen mit Wohlwollen und Diskretion zuhören ?? Empfang am Montag- und Freitagmorgen von 9 bis 11.30 Uhr (außer in den Schulferien) ?? Dieser Ort ist dazu da, Sie bei den ersten Schritten der Elternschaft zu begleiten.
Um sich auszutauschen, zu verschnaufen, sich gemeinsam zu treffen Wir erwarten Sie
Dutch
Een plek als geen ander… speciaal voor jou! ?? Een iets te rustige ochtend?
????? Wil je even op adem komen, een moment delen, nieuwe mensen ontmoeten?
?? Bruist je kind van energie of nieuwsgierigheid? Welkom op het Place d'Accueil Enfants-Parents!
Een zacht, warm coconnetje waar kinderen van 0-6 jaar en hun ouders in hun eigen tempo kunnen spelen, praten, ontdekken en een band opbouwen. ?? Hier komen we zoals we zijn
??? Geen registratie, geen verplichting
? Met het verlangen om te ontspannen, te kletsen of er gewoon te zijn ?? Spelletjes voor kleine handen
?? Matjes om op te liggen
?? Verzorgers die naar je luisteren, met vriendelijkheid en discretie ?? Geopend op maandag en vrijdag van 9.00 tot 11.30 uur (behalve tijdens schoolvakanties) ?? Dit centrum bestaat om je te helpen je eerste stappen als ouder te zetten.
Om te delen, om even op adem te komen, om elkaar te ontmoeten We kijken uit naar je komst
Español
Un lugar sin igual… ¡sólo para ti! ?? ¿Una mañana demasiado tranquila?
????? ¿Quieres tomarte un respiro, compartir un momento, conocer gente nueva?
?? ¿Su hijo rebosa energía o curiosidad? Bienvenido a la Place d'Accueil Enfants-Parents
Un pequeño capullo suave y cálido donde los niños de 0 a 6 años y sus padres pueden jugar, hablar, explorar y estrechar lazos a su propio ritmo. ?? Aquí somos como somos
??? Sin inscripciones ni obligaciones
? Con ganas de relajarse, charlar o simplemente estar ?? Juegos para manos pequeñas
?? Colchonetas para tumbarse
?? Cuidadores que te escuchan, con amabilidad y discreción ?? Abierto los lunes y viernes de 9.00 a 11.30 (excepto durante las vacaciones escolares) ?? Este centro existe para ayudarle a dar sus primeros pasos como padre o madre.
Para compartir, tomarse un respiro, reunirse.. Te esperamos
Italiano
Un luogo come nessun altro… solo per voi! ?? Una mattina un po' troppo tranquilla?
????? Volete prendere fiato, condividere un momento, conoscere nuove persone?
?? Il vostro bambino è pieno di energia o curiosità? Benvenuti al Place d'Accueil Enfants-Parents!
Un piccolo bozzolo morbido e caldo dove i bambini da 0 a 6 anni e i loro genitori possono giocare, parlare, esplorare e legare con i propri ritmi. ?? Qui, veniamo come siamo
??? Nessuna registrazione, nessun obbligo
? Con il desiderio di rilassarsi, chiacchierare o semplicemente esserci ?? Giochi per piccole mani
?? Stuoie su cui sdraiarsi
?? Badanti che vi ascoltano, con gentilezza e discrezione ?? Aperto il lunedì e il venerdì dalle 9.00 alle 11.30 (tranne durante le vacanze scolastiche) ?? Questo centro esiste per aiutarvi a muovere i primi passi come genitori.
Per condividere, prendere fiato, incontrarsi.. Siamo lieti di incontrarvi