Les Vendredis Sunset – 29-08-2025 – L'Aiguillon-la-Presqu'île

De 20h à 22h, venez rider dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Restauration sur place. Soirée à thème DJ Set et concerts. Pour la dernière soirée, le groupe DAHLIA sera parmi nous pour nous faire danser toute la soirée pendant que les plus sportifs pourront profiter du téléski ouvert jusqu'au couché du soleil. Une compétition de wake skate aura aussi lieu sur le bipoulie pour impressionner les petits comme les grands. Infos et réservations par téléphone et par mail

From 8pm to 10pm, come and ride in a warm and friendly atmosphere. Catering on site. DJ set and concerts. For the final evening, the band DAHLIA will be on hand to keep us dancing all night long, while the more athletic riders can take advantage of the ski lift, open until sunset. A wake skate competition will also be held on the bipulie to impress young and old alike. Information and reservations by phone or e-mail

Von 20:00 bis 22:00 Uhr können Sie in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre riden. Verpflegung vor Ort. Themenabend DJ-Set und Konzerte. Für den letzten Abend wird die Gruppe DAHLIA unter uns sein, um uns den ganzen Abend tanzen zu lassen, während die sportlichsten unter uns den Skilift nutzen können, der bis zum Sonnenuntergang geöffnet ist. Außerdem findet ein Wake-Skate-Wettbewerb auf dem Bipoulie statt, der Groß und Klein beeindrucken wird. Infos und Reservierungen per Telefon und E-Mail

Kom van 20.00 tot 22.00 uur rijden in een warme en gezellige sfeer. Catering ter plaatse. Thema-avond DJ-set en concerten. Op de slotavond staat de groep DAHLIA klaar om ons de hele nacht te laten dansen, terwijl de sportievelingen gebruik kunnen maken van de skilift die tot zonsondergang open is. Er zal ook een wake skating-wedstrijd zijn op de dubbele katrol om indruk te maken op jong en oud. Informatie en reserveringen per telefoon of e-mail

De 20:00 a 22:00, venga a pedalear en un ambiente cálido y acogedor. Catering in situ. Conciertos y sesiones de DJ temáticas por la noche. Para la última noche, el grupo DAHLIA se encargará de hacernos bailar toda la noche, mientras que los más deportistas podrán aprovechar el telesquí, que estará abierto hasta la puesta de sol. También habrá una competición de wake skating en la polea doble para impresionar a grandes y pequeños. Información y reservas por teléfono o correo electrónico

Dalle 20.00 alle 22.00, venite a pedalare in un'atmosfera calda e accogliente. Ristorazione in loco. DJ set e concerti serali a tema. Per la serata finale, il gruppo DAHLIA ci farà ballare tutta la notte, mentre i più sportivi potranno approfittare dello skilift, aperto fino al tramonto. Ci sarà anche una gara di wake skating sulla doppia carrucola per stupire grandi e piccini. Informazioni e prenotazioni per telefono o e-mail