LES VENDREDIS DE l’ÉTÉ – Philippe Ménard – 25-07-2025 – Forcé

Première partie Patrick Houduss ** : piano bar Philippe Ménard : Des hommes-orchestre, on en voit de plus en plus en France, mais le premier nom qui vous vient en tête, c'est celui de Philippe Ménard. C'est la référence ! Guitariste culte du groupe nantais Tequila dans les années 70, parcourt maintenant l'Europe pour proposer avec talent, sincérité, sa musique à la fois blues et rock. Seul sur scène, on croirait qu'ils sont dix ! Pour la troisième fois, il nous fait l'honneur de venir se produire à L'Orbière, prêt à vous embarquer dans son blues rock à l’efficacité redoutable. Philippe Menard, One Man Band !

Opening act Patrick Houduss ** : piano bar Philippe Ménard: We're seeing more and more one-man bands in France, but the first name that springs to mind is Philippe Ménard. He's the reference! A cult guitarist with the Nantes-based band Tequila in the 70s, he now travels all over Europe, performing his blues-rock music with talent and sincerity. Alone on stage, you'd think there were ten of them! For the third time, he's doing us the honor of performing at L'Orbière, ready to take you on a journey through his highly effective blues-rock. Philippe Menard, One Man Band!

Erster Teil Patrick Houduss ** : Piano Bar Philippe Ménard: Orchestermänner sieht man in Frankreich immer häufiger, aber der erste Name, der einem in den Sinn kommt, ist der von Philippe Ménard. Er ist die Referenz! Der Kultgitarrist der Band Tequila aus Nantes in den 70er Jahren reist nun durch Europa, um mit Talent und Aufrichtigkeit seine Musik, die sowohl Blues als auch Rock ist, vorzustellen. Allein auf der Bühne könnte man meinen, sie seien zu zehnt! Zum dritten Mal gibt er uns die Ehre, im L'Orbière aufzutreten, bereit, Sie in seinen Bluesrock mit seiner unheimlichen Effizienz zu entführen. Philippe Menard, One Man Band!

Openingsact Patrick Houduss ** : pianobar Philippe Ménard: We zien steeds meer eenmansbands in Frankrijk, maar de eerste naam die me te binnen schiet is Philippe Ménard. Hij is de referentie! In de jaren 70 was hij een cultgitarist bij de band Tequila uit Nantes en nu reist hij door heel Europa om zijn blues- en rockmuziek met talent en oprechtheid ten gehore te brengen. Alleen op het podium zou je denken dat ze met z'n tienen zijn! Voor de derde keer geeft hij ons de eer om op te treden in L'Orbière, klaar om je mee te nemen op een reis door zijn zeer effectieve bluesrock. Philippe Menard, One Man Band!

Actuación de apertura Patrick Houduss ** : piano bar Philippe Ménard: Cada vez se ven más one-man bands en Francia, pero el primer nombre que me viene a la cabeza es Philippe Ménard. Es la referencia Guitarrista de culto del grupo Tequila de Nantes en los años 70, ahora viaja por toda Europa interpretando su música blues y rock con talento y sinceridad. Solo en el escenario, ¡se diría que son diez! Por tercera vez, nos hace el honor de actuar en L'Orbière, dispuesto a hacerle viajar a través de su blues-rock de gran eficacia. Philippe Menard, ¡un hombre orquesta!

Apertura con Patrick Houduss ** : piano bar Philippe Ménard: in Francia si vedono sempre più one-man band, ma il primo nome che viene in mente è quello di Philippe Ménard. È lui il riferimento! Chitarrista di culto della band Tequila di Nantes negli anni '70, oggi viaggia in tutta Europa proponendo la sua musica blues e rock con talento e sincerità. Da solo sul palco, si direbbe che siano in dieci! Per la terza volta ci fa l'onore di esibirsi a L'Orbière, pronto ad accompagnarvi in un viaggio attraverso il suo blues-rock di grande efficacia. Philippe Menard, One Man Band!