Les vacances à la médiathèque – 08-07-2025 – Saint-Symphorien

Cet été, viens passer des vacances ludiques à la médiathèque ! Nous avons aménagé un espace spécialement pour vous, avec des jeux de construction, des défis "cherche et trouve" sur le thème d'Astérix et Obélix, des Escape Games, Escape Box et d’autres choses encore ! Explore, crée et résous des énigmes tout en t'amusant en famille ou entre amis. Viens t’évader sans écran et profiter d’un moment de détente et de jeu pour tous les âges ! A partir de 4 ans, en présence d’un adulte

This summer, come and spend a fun-filled vacation at the multimedia library! We've set up an area especially for you, with construction games, Asterix & Obelix-themed "seek and find" challenges, Escape Games, Escape Boxes and more! Explore, create and solve puzzles while having fun with family and friends. Come and escape without a screen and enjoy a moment of relaxation and fun for all ages! Ages 4 and up, in the presence of an adult

Verbringe diesen Sommer einen spielerischen Urlaub in der Mediathek! Wir haben einen Bereich speziell für dich eingerichtet, mit Konstruktionsspielen, Such- und Finde-Herausforderungen zum Thema Asterix und Obelix, Escape Games, Escape Box und vielem mehr! Erkunde, erschaffe und löse Rätsel, während du dich mit deiner Familie oder deinen Freunden amüsierst. Komm und entfliehe dem Alltag ohne Bildschirm und genieße einen Moment der Entspannung und des Spielens für alle Altersgruppen! Ab 4 Jahren, in Anwesenheit eines Erwachsenen

Kom deze zomer genieten van een vakantie vol plezier in de mediatheek! We hebben speciaal voor jou een ruimte ingericht met constructiespellen, zoek-en-vind-uitdagingen in het thema van Asterix en Obelix, Escape Games, Escape Boxes en nog veel meer! Verken, maak en los puzzels op terwijl je plezier hebt met familie en vrienden. Kom en ontsnap zonder scherm en geniet van een moment van ontspanning en plezier voor alle leeftijden! Vanaf 4 jaar, onder begeleiding van een volwassene

¡Ven a disfrutar de unas vacaciones llenas de diversión en la biblioteca multimedia este verano! Hemos preparado una zona especialmente para ti, con juegos de construcción, desafíos de "busca y encuentra" con temática de Astérix y Obélix, Juegos de Escape, Cajas de Escape y ¡mucho más! Explora, crea y resuelve enigmas mientras te diviertes con tu familia y amigos. ¡Ven a escapar sin pantalla y disfruta de un momento de relajación y diversión para todas las edades! A partir de 4 años, con la presencia de un adulto

Venite a trascorrere una vacanza all'insegna del divertimento presso la biblioteca multimediale quest'estate! Abbiamo allestito un'area appositamente per voi, con giochi di costruzione, sfide "cerca e trova" a tema Asterix e Obelix, giochi di fuga, escape box e molto altro ancora! Esplorate, create e risolvete enigmi divertendovi con la famiglia e gli amici. Venite a fuggire senza schermo e godetevi un momento di relax e divertimento per tutte le età! Dai 4 anni in su, con la presenza di un adulto