Les Tronches en fête – 27-06-2026 – Saint-Étienne-lès-Remiremont

Venez découvrir le scoutisme, la nature et l'autonomie grâce à de nombreuses animations ludiques et gratuites par les Eclaireuses et Eclaireurs de France (scouts laïcs) et leurs partenaires : Oiseaux Nature, Groupe d'Etude Rapaces Vosges, Citoyens Résilients Unis, les Amis de la Nature – la Beuille… Toute l'après-midi vous seront proposées : troc de plantes, démonstrations de scoutisme, marmites norvégiennes, cuissons solaires, enduits naturels, animations nature, grands jeux en bois, chorale, etc. A partir de 19h une soirée festive vous permettra de profiter d'une ambiance guinguette, pour toute la famille. Petite restauration toute la journée et flammenkuches le soir.

Come and discover scouting, nature and self-reliance through a host of free, fun activities organized by the Eclaireuses et Eclaireurs de France (lay scouts) and their partners: Oiseaux Nature, Groupe d'Etude Rapaces Vosges, Citoyens Résilients Unis, les Amis de la Nature – la Beuille… All afternoon: plant swap, scouting demonstrations, Norwegian kettles, solar cooking, natural coatings, nature activities, large wooden games, choir, etc. From 7 p.m. onwards, a festive evening offers a guinguette atmosphere for the whole family. Snacks all day and flammenkuches in the evening.

Entdecken Sie die Pfadfinderei, die Natur und die Autonomie dank zahlreicher spielerischer und kostenloser Animationen der Eclaireuses et Eclaireurs de France (weltliche Pfadfinder) und ihrer Partner: Oiseaux Nature, Groupe d'Etude Rapaces Vosges, Citoyens Résilients Unis, les Amis de la Nature – la Beuille… Den ganzen Nachmittag über werden Ihnen angeboten: Pflanzentausch, Vorführungen von Pfadfindern, norwegische Kochtöpfe, Solarkocher, Naturputze, Naturanimationen, große Holzspiele, Chor, etc. Ab 19 Uhr bietet Ihnen ein festlicher Abend eine Guinguette-Atmosphäre für die ganze Familie. Kleine Snacks den ganzen Tag über und Flammkuchen am Abend.

Kom scouting, natuur en zelfredzaamheid ontdekken aan de hand van een hele reeks gratis en ludieke activiteiten georganiseerd door de Eclaireuses et Eclaireurs de France (scouts voor leken) en hun partners: Oiseaux Nature, Groupe d'Etude Rapaces Vosges, Citoyens Résilients Unis, les Amis de la Nature – la Beuille… Gedurende de hele namiddag kun je deelnemen aan een plantenruil, scoutingdemonstraties, Noorse ketels, koken op zonne-energie, natuurlijke bekledingen, natuuractiviteiten, grote houten spelen, een koor, enz. Vanaf 19.00 uur is er een feestelijke avond met een guinguettesfeer voor het hele gezin. De hele dag door snacks en 's avonds flammenkuches.

Ven a descubrir el escultismo, la naturaleza y la autonomía a través de un amplio abanico de actividades lúdicas y gratuitas organizadas por las Eclaireuses et Eclaireurs de France (scouts laicos) y sus colaboradores: Oiseaux Nature, Groupe d'Etude Rapaces Vosges, Citoyens Résilients Unis, les Amis de la Nature – la Beuille… A lo largo de la tarde, podrá participar en un intercambio de plantas, demostraciones de escultismo, hervidores noruegos, cocina solar, revestimientos naturales, actividades en la naturaleza, grandes juegos de madera, un coro, etc. A partir de las 19.00 horas, velada festiva con ambiente guinguette para toda la familia. Aperitivos durante todo el día y flammenkuches por la noche.

Venite a scoprire lo scoutismo, la natura e la fiducia in se stessi attraverso un'ampia gamma di attività gratuite e divertenti organizzate dagli Eclaireuses et Eclaireurs de France (scout laici) e dai loro partner: Oiseaux Nature, Groupe d'Etude Rapaces Vosges, Citoyens Résilients Unis, les Amis de la Nature – la Beuille… Per tutto il pomeriggio, potrete partecipare a uno scambio di piante, dimostrazioni di scouting, bollitori norvegesi, cucina solare, rivestimenti naturali, attività naturalistiche, grandi giochi in legno, un coro, ecc. A partire dalle 19.00 si terrà una serata di festa con un'atmosfera da guinguette per tutta la famiglia. Spuntini tutto il giorno e flammenkuches la sera.