Description
Temps de répet’ live devant un public d’adhérents (d’un soir ou à vie) dans la Poudrière, histoire d’essayer, de se montrer, de confronter, et d’échanger sur un temps de travail autour d’un sandwich et d’une boisson…
English
Live rehearsal time in front of an audience of members (for an evening or for life) in la Poudrière, a chance to try out, to show off, to confront, and to exchange ideas about a working time over a sandwich and a drink…
Deutsch
Live-Probezeit vor einem Publikum von Mitgliedern (für einen Abend oder ein Leben lang) in der Poudrière, Geschichte zum Ausprobieren, sich zeigen, konfrontieren und sich über eine Arbeitszeit bei einem Sandwich und einem Getränk austauschen…
Dutch
Repetitietijd? Live voor een publiek van leden (voor één avond of voor het leven) in La Poudrière, een kans om dingen uit te proberen, te laten zien, aantekeningen te vergelijken en ideeën uit te wisselen onder het genot van een broodje en een drankje?
Español
Tiempo de ensayo… en directo ante un público de socios (para una noche o para toda la vida) en La Poudrière, oportunidad de probar cosas, lucirse, comparar notas e intercambiar ideas mientras se toma un bocadillo y una copa..
Italiano
Prove? Dal vivo davanti a un pubblico di soci (per una sera o per tutta la vita) a La Poudrière, un'occasione per provare, esibirsi, confrontarsi e scambiare idee davanti a un panino e a un drink?