Description
Redécouvrez le camping rétro au bord de l'eau ! 4ème édition du rassemblement de camping vintage : véhicules (caravanes, tentes, vans, vélo…) et accessoires (matériel, déco, pièces, équipement, tenues…).
Campement rétro pour les véhicules d’avant 1985. Restauration (food-trucks) et buvette sur place.
16h : déambulation,
19h : inauguration,
A partir de 20 h : Soirée guinguette années 50, 60 et 70 (accès libre). RDV Le petit Pré, entrée libre.
Inscription obligatoire pour le déballage et le campement rétro.
Parking public : rue Lagrange Chancel, accès piétons rue du petit Pré. Les Puces du Rétro Campeur 06 06 41 06 76
English
On the program: – Campsite by the water (retro camping) from Saturday to Monday, on reservation, number of places limited. – Open to the public Saturday and Sunday. Catering (foodtrucks) and refreshments on site, entertainment. – Saturday, 7pm-00am: guinguette evening from 50s to 70s, rock, yéyé, ? open to all.
– Sunday, 10 a.m.-6 p.m.: retro-camping and bike fair, vintage camping and cyclo unpacking, equipment, tents, toys, parts, accessories, decoration, clothes, etc. RDV Le petit Pré, free admission.
Public parking: rue Lagrange Chancel, pedestrian access rue du petit Pré. Lezamis Rétrocampeurs, information and registration: 06 06 41 06 76 –
[email protected]Deutsch
Auf dem Programm stehen: – Camp am Wasser (Retro-Camping) von Samstag bis Montag, Reservierung erforderlich, begrenzte Anzahl an Plätzen. – Samstag und Sonntag für die Öffentlichkeit geöffnet. Verpflegung (Foodtrucks) und Getränke vor Ort, Animationen. – Samstag, 19h-00h: Guinguette-Abend der 50er bis 70er Jahre, Rock, Yéyé, ? offen für alle.
– Sonntag, 10-18 Uhr: Retro-Camping- und Fahrradbörse, Entrümpelung von Vintage-Camping- und Fahrradzubehör, Material, Zelte, Spielzeug, Teile, Zubehör, Deko, Kleidung, … RDV Le petit Pré, Eintritt frei.
Öffentlicher Parkplatz: Rue Lagrange Chancel, Fußgängerzugang Rue du petit Pré. Lezamis Rétrocampeurs, Informationen und Anmeldungen: 06 06 41 06 76 –
[email protected]Dutch
Op het programma: – Camping aan het water (retro camping) van zaterdag tot maandag, op reservering, beperkt aantal plaatsen. – Op zaterdag en zondag open voor publiek. Catering (foodtrucks) en versnaperingen ter plaatse, animatie. – Zaterdag van 19.00 tot 00.00 uur: guinguette-avond van de jaren '50 tot '70, rock, yéyé, etc. Voor iedereen toegankelijk.
– Zondag, 10u-18u: retro-camping en fietsbeurs, vintage camping en cyclo uitpakken, uitrusting, tenten, speelgoed, onderdelen, accessoires, decoratie, kleding, enz. RDV Le petit Pré, gratis toegang.
Openbare parkeerplaats: rue Lagrange Chancel, voetgangerstoegang rue du petit Pré. Lezamis Rétrocampeurs, informatie en inschrijving: 06 06 41 06 76 –
[email protected]Español
En el programa: – Acampada junto al agua (retroacampada) de sábado a lunes, previa reserva, número limitado de plazas. – Abierto al público el sábado y el domingo. Restauración (foodtrucks) y refrescos in situ, animaciones. – Sábado, de 19.00 h a 00.00 h: velada guinguette de los años 50 a 70, rock, yéyé, etc. Abierto a todos.
– Domingo, de 10.00 a 18.00 h: feria del retrocamping y de la bicicleta, camping vintage y desembalaje de bicicletas, equipos, tiendas de campaña, juguetes, piezas, accesorios, decoración, ropa, etc. RDV Le petit Pré, entrada gratuita.
Aparcamiento público: rue Lagrange Chancel, acceso peatonal rue du petit Pré. Lezamis Rétrocampeurs, información e inscripción: 06 06 41 06 76 –
[email protected]Italiano
Riscoprite il campeggio retrò sull'acqua! quarta edizione dell'evento di campeggio vintage: veicoli (roulotte, tende, furgoni, biciclette, ecc.) e accessori (attrezzature, decorazioni, parti di ricambio, corredi, ecc.).
Campeggio retrò per veicoli antecedenti al 1985. Catering (food-trucks) e rinfreschi in loco.
ore 16.00: sfilata,
ore 19:00: inaugurazione,
Dalle 20:00: serata guinguette anni '50, '60 e '70 (ingresso libero). RDV Le petit Pré, ingresso libero.
Registrazione obbligatoria per lo spacchettamento e l'accampamento retrò.
Parcheggio pubblico: rue Lagrange Chancel, accesso pedonale rue du petit Pré. Les Puces du Rétro Campeur 06 06 41 06 76