Les P'tits Baigneurs – 17-10-2026 – La Bresse

Matinée spéciale Les P'tits baigneurs de 10h à 13h, venez profiter d'un moment en piscine en famille .Parcours aquatique. Matériel à disposition.

Special "Les P'tits Baigneurs" morning session from 10 a.m. to 1 p.m.—come enjoy some family fun in the pool. Water obstacle course. Equipment provided.

Sondervormittag „Les P’tits baigneurs“ von 10:00 bis 13:00 Uhr – kommen Sie vorbei und genießen Sie einen gemeinsamen Moment im Schwimmbad mit der ganzen Familie. Wasserparcours. Ausrüstung steht zur Verfügung.

Speciale ochtend met ‘Les P’tits baigneurs’ van 10.00 tot 13.00 uur: kom met het hele gezin genieten van een momentje in het zwembad. Waterparcours. Materiaal beschikbaar.

Mañana especial «Les P'tits baigneurs», de 10:00 a 13:00. Venid a disfrutar de un rato en la piscina con toda la familia. Circuito acuático. Material a vuestra disposición.

Mattinata speciale “Les P'tits baigneurs” dalle 10:00 alle 13:00: venite a godervi un momento in piscina con tutta la famiglia. Percorso acquatico. Attrezzatura a disposizione.