Description
+ de 50 exposants passionnés pour vous faire découvrir leurs plus belles créations en maroquinerie, chaussures, ceintures, accessoires… Une occasion en or pour chiner, acheter, et surtout échanger avec des artisans au savoir-faire exceptionnel !
Ateliers créatifs : venez créer votre propre bracelet, porte-clés et apprenez à entretenir vos objets en cuir comme un pro (apportez vos articles à bichonner) !
Démonstrations en live : voyez les gestes précis et fascinants des artisans à l’œuvre
Cuir & rugby réunis ! Deux symboles forts du Sud-Ouest en un seul lieu !
Avec la présence exceptionnelle de Julien Pierre, ancien international et joueur de la Section Paloise. Dédicaces, initiation au rugby sont au programme !
Espace orientation & emploi : infos, formations, reconversions… tout pour explorer les métiers d’avenir
Food-trucks & marché de producteurs
English
+ More than 50 passionate exhibitors showcase their finest creations in leather goods, shoes, belts and accessories… A golden opportunity to bargain, buy and, above all, talk to craftsmen with exceptional expertise!
Creative workshops: create your own bracelet or key ring, and learn how to care for your leather goods like a pro (bring your own items to be pampered)!
Live demonstrations: see the precise, fascinating gestures of our craftsmen in action
Leather & rugby reunited! Two powerful symbols of the South-West in one place!
With the exceptional presence of Julien Pierre, former international and Section Paloise player. Book signing and rugby initiation on the program!
Guidance & employment area: information, training, career changes… everything you need to explore the professions of the future
Food-trucks & farmers' market
Deutsch
+ 50 leidenschaftliche Aussteller, die Ihnen ihre schönsten Kreationen an Lederwaren, Schuhen, Gürteln, Accessoires usw. präsentieren. Eine goldene Gelegenheit, um zu stöbern, zu kaufen und vor allem, um sich mit Handwerkern mit außergewöhnlichem Know-how auszutauschen!
Kreativ-Workshops: Kreieren Sie Ihr eigenes Armband, Ihren eigenen Schlüsselanhänger und lernen Sie, Ihre Lederwaren wie ein Profi zu pflegen (bringen Sie Ihre Artikel mit, die Sie verwöhnen möchten)!
Live-Demonstrationen: Erleben Sie die präzisen und faszinierenden Bewegungen der Handwerker bei der Arbeit
Leder und Rugby vereint! Zwei starke Symbole des Südwestens an einem Ort!
Mit der außergewöhnlichen Anwesenheit von Julien Pierre, ehemaliger Nationalspieler und Spieler der Section Paloise. Autogrammstunden und eine Einführung in den Rugbysport stehen auf dem Programm!
Orientierungs- und Arbeitsbereich: Infos, Ausbildungen, Umschulungen… alles, um die Berufe der Zukunft zu erkunden
Food-Trucks und Bauernmarkt
Dutch
+ Meer dan 50 gepassioneerde exposanten tonen u hun mooiste creaties in lederwaren, schoenen, riemen, accessoires… Het is een gouden kans om te onderhandelen, te kopen en vooral om te praten met ambachtslui met een uitzonderlijke expertise!
Creatieve workshops: kom en maak je eigen armband of sleutelhanger, en leer hoe je je lederwaren moet onderhouden als een pro (breng je spullen mee om in de watten gelegd te worden)!
Live demonstraties: zie de precieze en fascinerende gebaren van de ambachtslieden in actie
Leder en rugby samen! Twee krachtige symbolen van het zuidwesten op één plek!
Met de uitzonderlijke aanwezigheid van Julien Pierre, voormalig international en speler bij Section Paloise. Boeksigneringen en rugbyinitiaties staan op het programma!
Begeleidings- en werkruimte: informatie, opleidingen, carrièreveranderingen… alles wat je nodig hebt om de beroepen van de toekomst te ontdekken
Food-trucks & boerenmarkt
Español
+ Más de 50 apasionados expositores para mostrarle sus mejores creaciones en marroquinería, zapatos, cinturones, accesorios… Una ocasión única para regatear, comprar y, sobre todo, hablar con artesanos de excepcional saber hacer
Talleres creativos: venga a crear su propia pulsera o llavero, y aprenda a cuidar su marroquinería como un profesional (traiga sus artículos para que se los mimen)
Demostraciones en directo: vea en acción los gestos precisos y fascinantes de los artesanos
¡Cuero y rugby juntos! Dos poderosos símbolos del Suroeste en un mismo lugar
Con la presencia excepcional de Julien Pierre, antiguo internacional y jugador de la Section Paloise. Firma de libros e iniciación al rugby en el programa
Espacio de orientación y empleo: información, formación, cambios de carrera… todo lo necesario para explorar las profesiones del futuro
Food-trucks y mercado agrícola
Italiano
+ Più di 50 espositori appassionati vi mostreranno le loro migliori creazioni di pelletteria, scarpe, cinture, accessori… Un'occasione d'oro per contrattare, acquistare e, soprattutto, parlare con artigiani di eccezionale competenza!
Laboratori creativi: venite a creare il vostro braccialetto o portachiavi e imparate a curare la vostra pelletteria come un professionista (portate i vostri articoli per farvi coccolare)!
Dimostrazioni dal vivo: vedete i gesti precisi e affascinanti degli artigiani in azione
Pelle e rugby insieme! Due potenti simboli del Sud-Ovest in un unico luogo!
Con la presenza eccezionale di Julien Pierre, ex internazionale e giocatore della Section Paloise. In programma firme di libri e iniziazioni al rugby!
Area orientamento e occupazione: informazioni, formazione, cambiamenti di carriera… tutto ciò che serve per esplorare le professioni del futuro
Camioncini e mercato contadino