Les nocturnes des Imaginales – 28-05-2026 – Épinal

Trois soirs durant, à l'occasion du Festival les Imaginales et sous les étoiles de la ville, Épinal vous invite, au rythme des projections, performances et expositions, à fêter ensemble toutes les formes d'images et tous les patrimoines. Enfin, La Ville est fière de pouvoir accompagner et de contribuer à la réussite et au rayonnement culturel de cette fête au-delà des frontières du département, par des partenariats forts comme l’école Méliès ou l’école des Gobelins à Paris. Programme complet sur www.epinal.fr

For three evenings, during the Festival les Imaginales and under the town's stars, Épinal invites you to join us in celebrating all forms of images and heritage, with screenings, performances and exhibitions. Last but not least, La Ville is proud to be able to support and contribute to the success and cultural influence of this festival beyond the borders of the département, through strong partnerships such as the École Méliès and the École des Gobelins in Paris. Full program at www.epinal.fr

Drei Abende lang lädt Sie Épinal anlässlich des Festivals les Imaginales und unter den Sternen der Stadt dazu ein, im Rhythmus von Filmvorführungen, Performances und Ausstellungen gemeinsam alle Formen von Bildern und das gesamte Kulturerbe zu feiern. Schließlich ist die Stadt stolz darauf, durch starke Partnerschaften wie die Ecole Méliès oder die Ecole des Gobelins in Paris den Erfolg und die kulturelle Ausstrahlung dieses Festes über die Grenzen des Departements hinaus begleiten und dazu beitragen zu können. Vollständiges Programm auf www.epinal.fr

Drie avonden lang, tijdens het Festival les Imaginales en onder de sterrenhemel van de stad, nodigt Épinal je uit om deel te nemen aan de viering van alle vormen van beelden en erfgoed, met voorstellingen, optredens en tentoonstellingen. Tot slot is de stad er trots op dat ze het succes en de culturele invloed van dit festival ook buiten de grenzen van het departement kan ondersteunen, dankzij sterke partnerschappen zoals de Méliès-school en de Gobelins-school in Parijs. Het volledige programma op www.epinal.fr

Durante tres noches, en el marco del Festival les Imaginales y bajo las estrellas de la ciudad, Épinal le invita a unirse a la celebración de todas las formas de imágenes y patrimonio, con proyecciones, actuaciones y exposiciones. Por último, la ciudad se enorgullece de poder apoyar y contribuir al éxito y la influencia cultural de este festival más allá de las fronteras del departamento, a través de sólidas asociaciones como la escuela Méliès y la escuela Gobelins de París. Programa completo en www.epinal.fr

Per tre serate, durante il Festival les Imaginales e sotto le stelle della città, Épinal vi invita a partecipare alla celebrazione di tutte le forme di immaginario e patrimonio attraverso proiezioni, spettacoli e mostre. Infine, la città è orgogliosa di poter sostenere e contribuire al successo e all'influenza culturale di questo festival al di là dei confini del dipartimento, grazie a forti collaborazioni come la scuola Méliès e la scuola Gobelins di Parigi. Programma completo su www.epinal.fr