Conférence : Les neiges du Kilimandjaro – 02-04-2026 – Saint-Dié-des-Vosges

La première observation, par un Européen, des célèbres neiges du Kilimandjaro a fait l’objet de débats dans les jeunes institutions géographiques européennes. L'association Budé revient sur les raisons de cette controverse, entre pratique scientifique et enjeux sociaux au milieu du XIXe siècle.

The first observation, by a European, of the famous snows of Kilimanjaro was the subject of debate in the young European geographical institutions. The Budé Association looks back at the reasons behind this controversy, between scientific practice and social issues in the mid-19th century.

Die erste Beobachtung des berühmten Schneebergs Kilimandscharo durch einen Europäer war Gegenstand von Debatten in den jungen geographischen Institutionen Europas. Die Association Budé untersucht die Gründe für diese Kontroverse zwischen wissenschaftlicher Praxis und sozialen Fragen in der Mitte des 19.

De eerste waarneming, door een Europeaan, van de beroemde sneeuw van de Kilimanjaro was onderwerp van discussie in de jonge Europese geografische instellingen. De Budé Association kijkt terug naar de redenen achter deze controverse, tussen wetenschappelijke praktijk en sociale kwesties in het midden van de negentiende eeuw.

La primera observación, por un europeo, de las famosas nieves del Kilimanjaro fue objeto de debate en las jóvenes instituciones geográficas europeas. La Asociación Budé repasa los motivos de esta polémica, entre la práctica científica y las cuestiones sociales de mediados del siglo XIX.

La prima osservazione, da parte di un europeo, delle famose nevi del Kilimangiaro fu oggetto di dibattito nelle giovani istituzioni geografiche europee. L'Associazione Budé ripercorre le ragioni di questa controversia, tra pratica scientifica e questioni sociali, a metà del XIX secolo.