Les mystères de la nuit – 04-07-2026 – Chenereilles

Venez découvrir les habitants nocturnes des bords de cours d’eau et des forêts, en utilisant l’ouïe comme principal outil de détection. Chouettes, chauves-souris, grillons… la nuit en nature apporte son lot de découvertes sonores mystiques.

Come and discover the nocturnal inhabitants of riverbanks and forests, using hearing as your main detection tool. Owls, bats, crickets? night in nature brings its share of mystical sound discoveries.

Entdecken Sie die nächtlichen Bewohner von Flussufern und Wäldern, indem Sie Ihr Gehör als wichtigstes Erkennungsinstrument nutzen. Eulen, Fledermäuse, Grillen… Die Nacht in der Natur bringt mystische Klangentdeckungen mit sich.

Kom en ontdek de nachtelijke bewoners van rivieroevers en bossen, waarbij je je gehoor als belangrijkste detectiemiddel gebruikt. Uilen, vleermuizen, krekels? De nacht in de natuur brengt mystieke geluidsontdekkingen met zich mee.

Venga a descubrir a los habitantes nocturnos de riberas y bosques, utilizando su sentido del oído como principal herramienta de detección. Búhos, murciélagos, grillos… la noche en la naturaleza trae consigo místicos descubrimientos sonoros.

Venite a scoprire gli abitanti notturni delle rive dei fiumi e delle foreste, utilizzando l'udito come principale strumento di rilevamento. Gufi, pipistrelli, grilli: la notte in natura porta con sé una serie di mistiche scoperte sonore.