Les Mardis de la Chapelle : Duo Jean-Luc Thomas et Gab Faure – 29-07-2025 – Fréhel

Musiques Celtiques De Bretagne, d’Irlande et d’ailleurs, musiques à danser et d’improvisations, vivantes et nourries par les rencontres et les voyages des deux musiciens à la flûte traversière et au violon. Arnaud Fournier – Clavecin, Aldo Ripoche – violoncelle. Moins de 13 ans : Gratuit – Pas de réservation Concerts en intérieur Chapelle – Billetterie à 18h30

Celtic music From Brittany, Ireland and elsewhere, dance music and improvisations, lively and nourished by the encounters and travels of the two musicians on flute and violin. Arnaud Fournier – harpsichord, Aldo Ripoche – cello. Under 13s: Free – No reservation required Indoor concerts Chapelle – Box office at 6:30 p.m

Keltische Musik Aus der Bretagne, Irland und anderen Ländern, Tanz- und Improvisationsmusik, lebendig und genährt durch die Begegnungen und Reisen der beiden Musiker an der Querflöte und der Geige. Arnaud Fournier – Cembalo, Aldo Ripoche – Violoncello. Unter 13 Jahren: Kostenlos – Keine Reservierung Innenkonzerte Kapelle – Kartenverkauf um 18:30 Uhr

Keltische muziek Uit Bretagne, Ierland en elders, dansmuziek en improvisaties, levendig en gevoed door de ontmoetingen en reizen van de twee muzikanten op fluit en viool. Arnaud Fournier – klavecimbel, Aldo Ripoche – cello. Onder 13 jaar: gratis – reserveren niet nodig Binnenconcerten Kapel – Kassa om 18.30 uur

Música celta De Bretaña, Irlanda y otros lugares, música de baile e improvisaciones, vivas y nutridas por los encuentros y viajes de los dos músicos de flauta y violín. Arnaud Fournier – clave, Aldo Ripoche – violonchelo. Menores de 13 años: Gratis – Sin reserva Conciertos en sala Capilla – Taquilla a las 18.30 h

Musica celtica Dalla Bretagna, dall'Irlanda e da altri luoghi, musica da ballo e improvvisazioni, vivaci e nutrite dagli incontri e dai viaggi dei due musicisti al flauto e al violino. Arnaud Fournier – clavicembalo, Aldo Ripoche – violoncello. Sotto i 13 anni: gratuito – Non è necessaria la prenotazione Concerti al coperto Cappella – Biglietteria alle 18.30