Les Magouilles de Pick & Pock – 29-10-2025 – Mâcon

Embarquez dans une aventure palpitante ! Par une nuit de tempête, le moussaillon Pick et le cuistot Pock, réussissent à dérober le trésor du terrible capitaine Harp. Mais catastrophe ! Ils n’ont pas la clé pour ouvrir le coffre ! Avec Harp à leurs trousses, les deux héros devront user de malice et de courage pour échapper à la colère du capitaine, récupérer la clé et gagner leurs libertés… À partir de 6 ans. Auteur : Gary Marti Mise en scène et direction : Hortense Laborde Avec : Merlin Bertholet, Arnaud Chabert, Gary Marti

Embark on a thrilling adventure! On a stormy night, the ship's boy Pick and the cook Pock manage to steal the treasure of the terrible Captain Harp. But disaster! They don't have the key to open the chest! With Harp hot on their trail, the two heroes will have to use their wits and courage to escape the captain's wrath, recover the key and win their freedom… From age 6. Author: Gary Marti Directed by: Hortense Laborde Starring : Merlin Bertholet, Arnaud Chabert, Gary Marti

Begeben Sie sich auf ein spannendes Abenteuer! In einer stürmischen Nacht gelingt es dem Schiffsjungen Pick und dem Koch Pock, den Schatz des schrecklichen Kapitäns Harp zu stehlen. Aber Katastrophe! Sie haben keinen Schlüssel, um die Truhe zu öffnen! Mit Harp auf den Fersen müssen die beiden Helden all ihre Tücke und ihren Mut einsetzen, um dem Zorn des Kapitäns zu entgehen, den Schlüssel zurückzubekommen und ihre Freiheit zu gewinnen… Ab 6 Jahren. Autor: Gary Marti Inszenierung und Regie: Hortense Laborde. Mit : Merlin Bertholet, Arnaud Chabert, Gary Marti

Ga op een spannend avontuur! In een stormachtige nacht slagen de scheepsjongen Pick en de kok Pock erin om de schat van de verschrikkelijke kapitein Harp te stelen. Maar een ramp! Ze hebben de sleutel niet om de kist te openen! Harp is hen op het spoor. De twee helden moeten hun verstand en moed gebruiken om aan de toorn van de kapitein te ontsnappen, de sleutel terug te vinden en hun vrijheid te winnen Geschikt vanaf 6 jaar. Auteur: Gary Marti Regie: Hortense Laborde Starring : Merlijn Bertholet, Arnaud Chabert, Gary Marti

¡Embárcate en una emocionante aventura! En una noche de tormenta, el grumete Pick y el cocinero Pock consiguen robar el tesoro del terrible capitán Harp. Pero ¡desastre! No tienen la llave para abrir el cofre Con Harp pisándoles los talones, los dos héroes tendrán que usar su ingenio y coraje para escapar de la ira del capitán, recuperar la llave y ganar su libertad.. Apto para mayores de 6 años. Autor: Gary Marti Dirección: Hortense Laborde Protagonistas : Merlin Bertholet, Arnaud Chabert, Gary Marti

Lanciatevi in un'emozionante avventura! In una notte di tempesta, il ragazzo di bordo Pick e il cuoco Pock riescono a rubare il tesoro del terribile Capitan Arpa. Ma è un disastro! Non hanno la chiave per aprire il forziere! Con Harp sulle loro tracce, i due eroi dovranno usare il loro ingegno e il loro coraggio per sfuggire all'ira del capitano, recuperare la chiave e conquistare la libertà? Adatto a partire dai 6 anni. Autore: Gary Marti Regia: Hortense Laborde Interpreti : Merlin Bertholet, Arnaud Chabert, Gary Marti