Description
L'APOCALYPSE A DÉJÀ EU LIEU Synopsis :
2018. Dans la « Nouvelle Grande Russie » de Vladimir Poutine, des bulldozers menacent les cités de garages, villes clandestines qui se développèrent dans l’effondrement de l’URSS.
Ici vivent les survivants de cette apocalypse : les Garajniki. Avec eux, nous remontons le temps et l’Histoire dans une Russie parallèle, souterraine, fantastique… Prochains rendez-vous : Festival Aux Écrans du Réel : du 22 au 30 novembre 2025
English
THE APOCALYPSE HAS ALREADY HAPPENED Synopsis:
2018. In Vladimir Putin?s "New Great Russia", bulldozers threaten the garage towns, the underground cities that grew up in the collapse of the USSR.
Here live the survivors of this apocalypse: the Garajniki. With them, we travel back in time and history to a parallel, underground, fantastic Russia? Upcoming events: Festival Aux Écrans du Réel: November 22-30, 2025
Deutsch
DIE APOKALYPSE HAT BEREITS STATTGEFUNDEN Synopsis:
2018. In Wladimir Putins "Neuem Großrussland" bedrohen Bulldozer die Garagenstädte, Untergrundstädte, die sich im Zuge des Zusammenbruchs der UdSSR entwickelten.
Hier leben die Überlebenden dieser Apokalypse: die Garajniki. Mit ihnen reisen wir durch die Zeit und die Geschichte in ein paralleles, unterirdisches, fantastisches Russland Nächste Termine: Festival Aux Écrans du Réel: 22. bis 30. November 2025
Dutch
DE APOCALYPS HEEFT AL PLAATSGEVONDEN Synopsis:
2018. In het "Nieuwe Grote Rusland" van Vladimir Poetin bedreigen bulldozers de garagesteden, clandestiene steden die zijn ontstaan tijdens de ineenstorting van de USSR.
Hier wonen de overlevenden van deze apocalyps: de Garajniki. Met hen reizen we terug in de tijd en de geschiedenis naar een parallel, ondergronds, fantastisch Rusland? Volgende data: Festival Aux Écrans du Réel: van 22 tot 30 november 2025
Español
EL APOCALIPSIS YA HA OCURRIDO Sinopsis:
2018. En la "Nueva Gran Rusia" de Vladimir Putin, las excavadoras amenazan las ciudades garaje, ciudades clandestinas que surgieron durante el colapso de la URSS.
Aquí viven los supervivientes de este apocalipsis: los Garajniki. Con ellos, viajamos en el tiempo y en la historia a una Rusia paralela, subterránea y fantástica? Próximas citas: Festival Aux Écrans du Réel: del 22 al 30 de noviembre de 2025
Italiano
L'APOCALISSE È GIÀ AVVENUTA Sinossi:
2018. Nella "Nuova Grande Russia" di Vladimir Putin, i bulldozer minacciano le città garage, città clandestine sorte durante il crollo dell'URSS.
Qui vivono i sopravvissuti di questa apocalisse: i Garajniki. Con loro, viaggiamo indietro nel tempo e nella storia, in una Russia parallela, sotterranea e fantastica? Prossimi appuntamenti: Festival Aux Écrans du Réel: dal 22 al 30 novembre 2025