Description
19h15 à 20h45 : Restauration avec Better Call Flow
21h Concert : JULES NECTAR – Chanson Pop Folk. Des chansons intimistes, entre sourire et mélancolie où l’optimisme affleure toujours. Les textes décrivent avec détachement et poésie des instants, des sensations qui surgissent face aux tourments intérieurs ou aux injonctions extérieures. Ce qui donne des chansons tout à la fois mélancoliques et souriantes. Côté́ arrangements, la part belle est faite aux voix et aux guitares. La voix de Jules est soulignée par celle de Milu Milpop tantôt claire tantôt évanescente. Les riffs de guitare électrique de Clément Foisseau se mêlent ou répondent aux arpèges de Jules sur sa guitare acoustique. Jules Nectar écrit des chansons de son temps. Un univers authentique et sensible, de la folk-song à la française.
English
7.15pm to 8.45pm: Catering with Better Call Flow
9pm Concert: JULES NECTAR – Chanson Pop Folk. Intimate songs, between smiles and melancholy, where? optimism always emerges. The lyrics describe, with detachment and poetry, moments and sensations that arise in the face of inner turmoil or external injunctions. The result is songs that are at once melancholy and smiling. In terms of arrangements, the focus is on vocals and guitars. Jules' voice is underlined by Milu Milpop's, at times clear, at times evanescent. Cle?ment Foisseau's electric guitar riffs blend with or respond to Jules' arpeggios on acoustic guitar. Jules Nectar writes songs of his time. An authentic, sensitive universe of French folk-song.
Deutsch
19.15 bis 20.45 Uhr: Catering mit Better Call Flow
21.00 Uhr Konzert: JULES NECTAR – Chanson Pop Folk. Intime Lieder zwischen Lächeln und Melancholie, in denen der Optimismus immer durchscheint. Die Texte beschreiben mit Distanz und Poesie Momente und Empfindungen, die angesichts innerer Qualen oder äußerer Zwänge aufkommen. Das Ergebnis sind Lieder, die gleichzeitig melancholisch und lächelnd sind. Bei den Arrangements wird viel Wert auf Gesang und Gitarren gelegt. Jules' Stimme wird von Milu Milpops Stimme unterstrichen, die mal klar, mal flüchtig ist. Die elektrischen Gitarrenriffs von Cle?ment Foisseau vermischen sich mit Jules' Arpeggios auf seiner akustischen Gitarre oder antworten auf diese. Jules Nectar schreibt Lieder aus ihrer Zeit. Ein authentisches und sensibles Universum, Folksongs nach französischer Art.
Dutch
19.15 tot 20.45 uur: Catering met Better Call Flow
21.00 Concert: JULES NECTAR – Chanson Pop Folk. Intieme liedjes, ergens tussen glimlach en melancholie, waar het optimisme altijd doorschemert. De teksten beschrijven met onthechting en poëzie de momenten en sensaties die opkomen bij innerlijke onrust of bevelen van buitenaf. Het resultaat zijn liedjes die tegelijkertijd melancholisch en glimlachend zijn. Qua arrangementen ligt de nadruk op zang en gitaar. Jules' stem wordt onderstreept door die van Milu Milpop, nu eens helder, dan weer vluchtig. De elektrische gitaarriffs van Cle?ment Foisseau versmelten met of reageren op de arpeggio's van Jules op zijn akoestische gitaar. Jules Nectar schrijft de liedjes van zijn tijd. Een authentieke, gevoelige wereld van Franse folk-song.
Español
19.15 h a 20.45 h: Catering con Better Call Flow
21.00 h Concierto: JULES NECTAR – Chanson Pop Folk. Canciones intimistas, entre la sonrisa y la melancolía, donde siempre brilla el optimismo. Las letras describen, con desprendimiento y poesía, los momentos y sensaciones que surgen ante la agitación interior o los requerimientos externos. El resultado son canciones melancólicas y risueñas a la vez. En cuanto a los arreglos, se centran en la voz y las guitarras. La voz de Jules está subrayada por la de Milu Milpop, a veces clara, a veces evanescente. Los riffs de la guitarra eléctrica de Clement Foisseau se mezclan o responden a los arpegios de Jules en su guitarra acústica. Jules Nectar escribe las canciones de su tiempo. Un universo auténtico y sensible de canción popular francesa.
Italiano
dalle 19.15 alle 20.45: Catering con Better Call Flow
ore 21.00 Concerto: JULES NECTAR – Chanson Pop Folk. Canzoni intime, a metà tra il sorriso e la malinconia, in cui traspare sempre l'ottimismo. I testi descrivono, con distacco e poesia, i momenti e le sensazioni che nascono di fronte a turbamenti interiori o a ingiunzioni esterne. Il risultato sono canzoni che sono allo stesso tempo malinconiche e sorridenti. In termini di arrangiamento, l'attenzione si concentra sulle voci e sulle chitarre. La voce di Jules è sottolineata da quella di Milu Milpop, a volte chiara, a volte evanescente. I riff di chitarra elettrica di Cle?ment Foisseau si fondono o rispondono agli arpeggi di Jules sulla sua chitarra acustica. Jules Nectar scrive le canzoni del suo tempo. Un mondo autentico e sensibile della canzone popolare francese.