Description
Les Insolites #6 – Nocturnes
La Compagnie des Musiques Télescopiques convie le public à une expérience sonore inédite : un concert en pleine nature, au casque, du coucher de soleil à la nuit tombée. La nature occupe ici le premier plan, accompagnée par ce quintet atypique. On voyage d’un paysage à l’autre avec des couleurs sonores envoûtantes. La magie de la nuit opère, le monde bruisse, et le concert prend vie dans un format low-tech et sans trace, respectueux de la nature. Nocturnes est une œuvre poétique qui sensibilise à la beauté fragile de la faune nocturne, tout en questionnant la place de l’homme dans la nature et son devoir de cohabitation avec le reste du vivant. Programmé en partenariat avec la Réserve naturelle du Marais d'Orx, dans le cadre de la manifestation "Les Insolites #6" et des Journées européennes du patrimoine 2025.
English
Les Insolites #6 – Nocturnes
The Compagnie des Musiques Télescopiques invites the public to a unique sound experience: a concert in the heart of nature, with headphones, from sunset to nightfall. Nature takes center stage here, accompanied by this atypical quintet. We travel from one landscape to the next with bewitching sound colors. The magic of the night works, the world rustles, and the concert comes to life in a low-tech, trackless format that respects nature. Nocturnes is a poetic work that raises awareness of the fragile beauty of nocturnal fauna, while questioning man?s place in nature and his duty to cohabit with the rest of the living world. Programmed in partnership with the Réserve naturelle du Marais d'Orx, as part of "Les Insolites #6" and the Journées européennes du patrimoine 2025.
Deutsch
Die Ungewöhnlichen #6 – Nocturnes
Die Compagnie des Musiques Télescopiques lädt das Publikum zu einem ganz neuen Klangerlebnis ein: ein Konzert inmitten der Natur, mit Kopfhörern, vom Sonnenuntergang bis zum Einbruch der Nacht. Die Natur steht hier im Vordergrund, begleitet von diesem atypischen Quintett. Man reist mit betörenden Klangfarben von einer Landschaft in die andere. Der Zauber der Nacht wirkt, die Welt rauscht, und das Konzert wird in einem Low-Tech-Format ohne Spuren zum Leben erweckt, das die Natur respektiert. Nocturnes ist ein poetisches Werk, das für die zerbrechliche Schönheit der nächtlichen Fauna sensibilisiert und gleichzeitig den Platz des Menschen in der Natur und seine Pflicht, mit dem Rest der Lebewesen zusammenzuleben, in Frage stellt. Programmiert in Partnerschaft mit dem Naturreservat Marais d'Orx, im Rahmen der Veranstaltung "Les Insolites #6" und der Europäischen Tage des Denkmals 2025.
Dutch
Les Insolites #6 – Nocturnes
De Compagnie des Musiques Télescopiques nodigt het publiek uit voor een unieke klankervaring: een concert midden in de natuur, met koptelefoon, van zonsondergang tot het vallen van de avond. De natuur staat hier centraal, begeleid door dit atypische kwintet. We reizen van het ene landschap naar het andere met betoverende klankkleuren. De magie van de nacht werkt, de wereld ritselt en het concert komt tot leven in een low-tech, spoorloos formaat dat de natuur respecteert. Nocturnes is een poëtisch werk dat mensen bewust maakt van de kwetsbare schoonheid van de nachtelijke fauna, terwijl het de plaats van de mens in de natuur en zijn plicht om samen te leven met de rest van het leven bevraagt. Geprogrammeerd in samenwerking met het Réserve naturelle du Marais d'Orx, als onderdeel van het evenement "Les Insolites #6" en de Journées européennes du patrimoine 2025.
Español
Les Insolites #6 – Nocturnes
La Compagnie des Musiques Télescopiques invita al público a una experiencia sonora única: un concierto en plena naturaleza, con auriculares, desde el atardecer hasta el anochecer. La naturaleza es aquí la protagonista, acompañada por este quinteto atípico. Viajamos de un paisaje a otro con colores sonoros hechizantes. La magia de la noche funciona, el mundo cruje, y el concierto cobra vida en un formato de baja tecnología, sin pistas y respetuoso con la naturaleza. Nocturnes es una obra poética que sensibiliza sobre la frágil belleza de la fauna nocturna, al tiempo que cuestiona el lugar del hombre en la naturaleza y su deber de cohabitar con el resto de la vida. Programado en colaboración con la Réserve naturelle du Marais d'Orx, en el marco del evento "Les Insolites #6" y de las Journées européennes du patrimoine 2025.
Italiano
Les Insolites #6 – Nocturnes
La Compagnie des Musiques Télescopiques invita il pubblico a un'esperienza sonora unica: un concerto nel cuore della natura, in cuffia, dal tramonto al calar del sole. La natura è al centro della scena, accompagnata da questo quintetto atipico. Si viaggia da un paesaggio all'altro con i colori incantati del suono. La magia della notte funziona, il mondo fruscia e il concerto prende vita in un formato low-tech e senza tracce che rispetta la natura. Nocturnes è un'opera poetica che sensibilizza sulla fragile bellezza della fauna notturna, interrogandosi sul posto dell'uomo nella natura e sul suo dovere di convivere con il resto della vita. Programmato in collaborazione con la Réserve naturelle du Marais d'Orx, nell'ambito dell'evento "Les Insolites #6" e delle Journées européennes du patrimoine 2025.