LES IMPATIENTES : MURAÏ A BEAUFORT-EN-ANJOU – 13-07-2025 – Beaufort-en-Anjou

Les Impatientes reviennent cet été enchanter vos dimanches après-midis ! Muraï / Cie Dédale de Clown Comédie burlesque et installation murale Dans la rue, un tas de décombres. Deux ouvriers s’activent pour déblayer et trier ce fatras d’objets en tous genres. Soudain, ils se prennent à un jeu de construction. De surenchères en supercheries, ils s’approprient les objets et chacun d’eux s’invente son « petit chez soi ». Progressivement, deux habitations de fortune se déploient devant le mur : Le tas devient habitat. Ils y jouent à voisiner et fantasment un mode de vie puis peu à peu, les passions s’aiguisent et les entraînent dans l’excès et la folie. L’absurdité de leurs comportements finira-t-elle par leur nuire ?

Les Impatientes are back this summer to enchant your Sunday afternoons! Murai / Cie Dédale de Clown Burlesque comedy and mural installation In the street, a pile of rubble. Two workers are busy clearing and sorting through the jumble of objects. Suddenly, they find themselves playing a construction game. From one-upmanship to another, they appropriate the objects and each of them invents his own "little home". Gradually, two makeshift dwellings unfold in front of the wall: the heap becomes home. They play at being neighbors and fantasize about a way of life, but little by little, their passions sharpen and lead them into excess and madness. Will the absurdity of their behavior end up harming them?

Les Impatientes kehren diesen Sommer zurück, um Ihre Sonntagnachmittage zu verzaubern! Murai / Cie Dédale de Clown Burleske Komödie und Wandinstallation Auf der Straße liegt ein Haufen Schutt. Zwei Arbeiter sind damit beschäftigt, das Durcheinander von Gegenständen aller Art wegzuräumen und zu sortieren. Plötzlich verfallen sie in ein Konstruktionsspiel. Sie überbieten sich gegenseitig mit Täuschungsmanövern, eignen sich die Gegenstände an und jeder von ihnen erfindet sein "kleines Zuhause". Nach und nach entstehen vor der Mauer zwei provisorische Behausungen: Der Haufen wird zum Lebensraum. Sie spielen Nachbarschaft und fantasieren über eine Lebensweise. Nach und nach werden ihre Leidenschaften immer stärker und führen sie in Exzesse und Wahnsinn. Wird die Absurdität ihres Verhaltens ihnen am Ende schaden?

Les Impatientes zijn deze zomer terug om je zondagmiddag te vermaken! Muraï / Cie Dédale de Clown Burleske komedie en muurschildering Op straat ligt een berg puin. Twee arbeiders zijn druk bezig met het opruimen en sorteren van de wirwar van voorwerpen. Plotseling spelen ze een bouwspel. Van de ene op de andere dag eigenen ze zich de voorwerpen toe en elk van hen bedenkt zijn eigen "huisje". Geleidelijk aan ontvouwen zich twee geïmproviseerde woningen voor de muur: de stapel wordt een thuis. Ze spelen dat ze buren zijn en fantaseren over een manier van leven, maar beetje bij beetje worden hun passies scherper en leiden ze naar excessen en waanzin. Zal de absurditeit van hun gedrag hen uiteindelijk schaden?

Les Impatientes vuelven este verano para hacer las delicias de sus tardes de domingo Muraï / Cie Dédale de Clown Comedia burlesca e instalación mural En la calle, un montón de escombros. Dos obreros se afanan en retirar y clasificar el revoltijo de objetos. De repente, se encuentran jugando a un juego de construcción. De uno en uno, hacen suyos los objetos y cada uno de ellos inventa su propia "casita". Poco a poco, dos viviendas improvisadas se despliegan frente a la pared: el montón se convierte en un hogar. Juegan a ser vecinos y fantasean con un modo de vida, pero poco a poco sus pasiones se agudizan y les conducen al exceso y a la locura. ¿Acabará perjudicándoles lo absurdo de su comportamiento?

Les Impatientes tornano quest'estate per deliziare le vostre domeniche pomeriggio! Muraï / Cie Dédale de Clown Commedia burlesca e installazione murale In strada, un cumulo di macerie. Due operai sono intenti a sgomberare e a smistare l'accozzaglia di oggetti. Improvvisamente, si ritrovano a giocare a un gioco di costruzioni. Da uno all'altro, si appropriano degli oggetti e ognuno di loro inventa la propria "casetta". A poco a poco, due abitazioni di fortuna si dispiegano davanti al muro: il mucchio diventa una casa. Giocano a fare i vicini e fantasticano su uno stile di vita, ma a poco a poco le loro passioni si acuiscono e li portano all'eccesso e alla follia. L'assurdità del loro comportamento finirà per danneggiarli?