Les histoires du tapis rouge – 25-02-2026 – Orthez

Les livres, c’est aussi pour les bébés et pour cela la médiathèque déroule son tapis préféré ! Elle invite les petits et leurs accompagnants à vivre ensemble un moment autour des livres pour la petite enfance : albums, comptines, petites histoires, le tout raconté par les bibliothécaires, à partager sur un tapis rouge

Books are also for babies, and the media library is rolling out its favorite carpet! It invites little ones and those accompanying them to share a moment together around books for young children: albums, nursery rhymes, short stories, all told by librarians, to be shared on a red carpet

Bücher sind auch für Babys da, und deshalb rollt die Mediathek ihren Lieblingsteppich aus! Sie lädt die Kleinen und ihre Begleiter ein, gemeinsam einen Moment rund um die Bücher für Kleinkinder zu erleben: Alben, Reime, kleine Geschichten, alles von den Bibliothekarinnen erzählt und auf einem roten Teppich geteilt

Boeken zijn er ook voor baby's en daarom rolt de mediatheek haar lievelingstapijt uit! De bibliotheek nodigt de allerkleinsten en hun begeleiders uit om samen wat tijd door te brengen met het lezen van boeken voor jonge kinderen: albums, kinderrijmpjes, korte verhalen, allemaal verteld door bibliothecarissen, die worden gedeeld op een rode loper

Los libros también son para los bebés, y por eso la biblioteca multimedia despliega su alfombra favorita Invita a los más pequeños y a sus cuidadores a pasar un rato juntos en torno a libros para niños pequeños: álbumes, canciones infantiles, cuentos, todos ellos contados por bibliotecarios, que se compartirán en una alfombra roja..

I libri sono anche per i bambini, ed è per questo che la biblioteca multimediale stende il suo tappeto preferito! La biblioteca invita i piccoli e i loro accompagnatori a trascorrere un po' di tempo insieme leggendo libri per bambini: album, filastrocche, racconti, tutti raccontati dai bibliotecari, da condividere su un tappeto rosso