Les gendarmes – 02-10-2026 – Château-Salins

Toute la brigade de gendarmerie de Charnay-Lès-Mâcon (71) se prépare à l’annuelle Grande Fête des Jardins. Mais l’arrivée d’un jeune stagiaire désinvolte débarqué tout droit de la capitale et de deux voleurs de nains de jardin va venir bouleverser leur organisation bien huilée…

The entire gendarmerie brigade in Charnay-lès-Mécon (71) is getting ready for the annual Grande Fête des Jardins. But the arrival of a carefree young trainee straight from the capital—along with two garden gnome thieves—is about to throw their well-oiled operation into disarray…

Die gesamte Gendarmerie-Brigade von Charnay-lès-Mécon (71) bereitet sich auf das jährliche große Gartenfest vor. Doch die Ankunft eines unbekümmerten jungen Praktikanten, der direkt aus der Hauptstadt angereist ist, und zweier Gartenzwergdiebe wird ihre gut eingespielte Organisation durcheinanderbringen?

De hele gendarmeriebrigade van Charnay-Lès-Mécon (71) bereidt zich voor op het jaarlijkse Grote Tuinfestival. Maar de komst van een nonchalante jonge stagiair, die rechtstreeks uit de hoofdstad is overgekomen, en van twee dieven van tuinkabouters zal hun goed geoliede organisatie op zijn kop zetten…

Toda la brigada de la Gendarmería de Charnay-lès-Mécon (71) se está preparando para la Gran Fiesta de los Jardines, que se celebra cada año. Pero la llegada de un joven becario descarado, recién llegado de la capital, y de dos ladrones de enanos de jardín va a trastocar su organización, que funciona a la perfección…

L'intera brigata della gendarmeria di Charnay-lès-Mécon (71) si sta preparando per l'annuale Grande Festa dei Giardini. Ma l’arrivo di un giovane tirocinante spensierato, sbarcato direttamente dalla capitale, e di due ladri di nani da giardino sconvolgerà la loro organizzazione ben rodata?