Les Garden Rétro Party (concert, cluedo géant aux jardins de Colette) – 13-08-2025 – Varetz

Des soirées immersives à ne pas manquer Les Jardins de Colette remontent le temps : direction les années 20 ! Passe les portes de nos jardins et plonge dans l’univers des années folles, à l’époque où Colette vivait au Château de Castel-Novel. Pour l’occasion, n’hésite pas à te parer de tes plus beaux habits et viens profiter des concerts qui rythmeront ces soirées, également sur le thème des années 20. Tu n'auras plus qu’à te laisser bercer dans cet univers rétro. Quatre soirées à ne manquer sous aucun prétexte ! Les animations musicales à partir de 19h30 : Réservation obligatoire au 05 55 86 75 35 Les créneaux de jeux pour ces nocturnes s'étalent de 19h à 22h (dernière entrée). Pour une expérience 100% réussie, pense à te munir de ta lampe de poche ! Le salon de thé sera ouvert et proposera une pause gourmande,

Immersive evenings not to be missed Les Jardins de Colette go back in time to the 1920s! Step through the gates of our gardens and immerse yourself in the world of the Roaring Twenties, when Colette lived at the Château de Castel-Novel. For the occasion, don't hesitate to dress up in your best clothes and come and enjoy the concerts that will punctuate these evenings, also on the theme of the 20s. All you have to do is let yourself be lulled into this retro universe. Four evenings not to be missed! Musical entertainment from 7.30pm: booking essential on 05 55 86 75 35 Play slots for these evenings run from 7pm to 10pm (last entry). For a 100% successful experience, remember to bring your flashlight! The tearoom will be open for a gourmet break,

Immersive Abende, die Sie nicht verpassen sollten Les Jardins de Colette drehen die Zeit zurück: auf in die 20er Jahre! Tritt durch die Tore unserer Gärten und tauche ein in die Welt der Roaring Twenties, in die Zeit, in der Colette im Schloss Castel-Novel lebte. Zögere nicht, dich für diesen Anlass in deine schönsten Kleider zu werfen und genieße die Konzerte, die den Rhythmus dieser Abende bestimmen und ebenfalls unter dem Motto der 20er Jahre stehen. Du musst dich nur noch in diesem Retro-Universum wiegen lassen. Vier Abende, die Sie unter keinen Umständen verpassen sollten! Musikalische Unterhaltung ab 19:30 Uhr: Reservierung erforderlich unter 05 55 86 75 35 Die Spielzeiten für diese Abendveranstaltungen erstrecken sich von 19:00 bis 22:00 Uhr (letzter Einlass). Für eine 100%ige Erfahrung denken Sie bitte daran, Ihre Taschenlampe mitzubringen! Der Teesalon wird geöffnet sein und eine Schlemmerpause anbieten,

Niet te missen avonden Les Jardins de Colette gaan terug in de tijd: naar de jaren 1920! Stap door de poorten van onze tuinen en dompel jezelf onder in de wereld van de Roaring Twenties, toen Colette in het Château de Castel-Novel woonde. Trek voor de gelegenheid uw mooiste kleren aan en kom genieten van de concerten die deze avonden zullen opluisteren, ook met als thema de jaren '20. Je hoeft je alleen maar te laten meevoeren in deze retrowereld. Vier avonden die je niet mag missen! Muzikale animatie vanaf 19.30 uur: reserveren verplicht op 05 55 86 75 35 De speeltijden van deze avonden lopen van 19.00 tot 22.00 uur (laatste toegang). Vergeet je zaklamp niet mee te nemen voor een 100% geslaagde ervaring! De tearoom is open voor een gastronomische pauze,

Veladas inolvidables Les Jardins de Colette retroceden en el tiempo: ¡a los años 20! Atraviese las puertas de nuestros jardines y sumérjase en el mundo de los locos años veinte, cuando Colette vivía en el Château de Castel-Novel. Para la ocasión, no dude en vestirse con sus mejores galas y venir a disfrutar de los conciertos que jalonarán estas veladas, también sobre el tema de los años 20. Sólo tiene que dejarse llevar por este universo retro. Cuatro veladas que no se puede perder Animación musical a partir de las 19.30 h: imprescindible reservar en el 05 55 86 75 35 Las franjas horarias de juego para estas veladas van de 19.00 h a 22.00 h (última entrada). Para disfrutar al 100%, no olvide traer su linterna El salón de té estará abierto para una pausa gastronómica,

Serate coinvolgenti da non perdere Les Jardins de Colette tornano indietro nel tempo: agli anni '20! Varcate i cancelli dei nostri giardini e immergetevi nel mondo dei ruggenti anni Venti, quando Colette viveva al Castello di Castel-Novel. Per l'occasione, non esitate a vestirvi con i vostri abiti più belli e venite a godervi i concerti che scandiranno queste serate, anch'esse sul tema degli anni '20. Non vi resta che lasciarvi cullare in questo mondo retrò. Quattro serate da non perdere! Intrattenimento musicale a partire dalle 19.30: prenotazione obbligatoria al numero 05 55 86 75 35 Le fasce di gioco per queste serate vanno dalle 19.00 alle 22.00 (ultimo ingresso). Per un'esperienza di successo al 100%, ricordatevi di portare la torcia! La sala da tè sarà aperta per una pausa gastronomica,