Description
Participez aux Foulées de la Rose, une journée sportive et festive en toute convivialité ! Vous avez le choix entre plusieurs courses : 5km, 10 km et enfants, marche nordique (10km).
Les parcours passent sur les territoires de Bellegarde et Quiers-sur-Bezonde avec l'arrivée au pied du magnifique château de Bellegarde. Un rosier offert & 1 euro reversé à la recherche contre la Mucoviscidose à chaque inscription. Certificat médical obligatoire. Inscription obligatoire sur https://protiming.fr/runnings/detail/7371
English
Take part in the Foulées de la Rose, a day of sport and festivities in a friendly atmosphere! There's a choice of races: 5km, 10km and children's, Nordic walking (10km).
The routes pass through the Bellegarde and Quiers-sur-Bezonde areas, finishing at the foot of the magnificent Bellegarde château. A free rosebush & 1 euro donated to cystic fibrosis research with each registration. Medical certificate required. Registration required on https://protiming.fr/runnings/detail/7371
Deutsch
Nehmen Sie an den Foulées de la Rose teil, einem sportlichen und festlichen Tag in geselliger Runde! Sie haben die Wahl zwischen mehreren Läufen: 5 km, 10 km und Kinder, Nordic Walking (10 km).
Die Strecken führen durch die Gebiete von Bellegarde und Quiers-sur-Bezonde mit der Ankunft am Fuße des wunderschönen Schlosses von Bellegarde. Bei jeder Anmeldung wird ein Rosenstrauch geschenkt & 1 Euro an die Forschung gegen Mukoviszidose gespendet. Ärztliches Attest erforderlich. Anmeldung erforderlich unter https://protiming.fr/runnings/detail/7371
Dutch
Doe mee aan de Foulées de la Rose, een dag vol sport en feest in een gezellige sfeer! Er is keuze uit verschillende wedstrijden: 5 km, 10 km en voor kinderen, nordic walking (10 km).
De routes lopen door Bellegarde en Quiers-sur-Bezonde en eindigen aan de voet van het prachtige kasteel van Bellegarde. Een gratis rozenstruik en 1 euro voor onderzoek naar taaislijmziekte bij elke inschrijving. Medisch certificaat vereist. Registratie vereist op https://protiming.fr/runnings/detail/7371
Español
Participe en las Foulées de la Rose, una jornada deportiva y festiva en un ambiente agradable Hay carreras para elegir: 5 km, 10 km y para niños, marcha nórdica (10 km).
Los recorridos pasan por Bellegarde y Quiers-sur-Bezonde, y terminan al pie del magnífico castillo de Bellegarde. Con cada inscripción se donará un rosal y 1 euro a la investigación de la fibrosis quística. Se requiere certificado médico. Inscripción obligatoria en https://protiming.fr/runnings/detail/7371
Italiano
Partecipate alle Foulées de la Rose, una giornata di sport e festa in un'atmosfera amichevole! È possibile scegliere tra le gare di 5 km, 10 km e per bambini, di nordic walking (10 km).
I percorsi si snodano tra Bellegarde e Quiers-sur-Bezonde e terminano ai piedi del magnifico castello di Bellegarde. Per ogni iscrizione, un rosaio in omaggio e 1 euro devoluto alla ricerca sulla fibrosi cistica. È richiesto un certificato medico. Iscrizione obbligatoria su https://protiming.fr/runnings/detail/7371