Description
Chaque été, la Ville de Verdun s’engage à faciliter l’accès à la culture en proposant des animations gratuites pour toutes et tous. Avec Les Flâneries, la diversité musicale s’invite dans l’espace public, en plein air, pour le plaisir des petits et des grands.
Des concerts gratuits, tous les dimanches à 15h30 : ambiance détente garantie ! Le Parc Japiot devient le théâtre d’un voyage musical éclectique. RnB, soul, blues touareg, jazz, folklore irlandais, pop-rock… il y en aura pour tous les goûts !
Installez-vous à l’ombre des arbres, en famille ou entre amis, et laissez-vous emporter par la musique. N'oubliez pas votre chaise pliante : certains concerts attirent du monde !
English
Every summer, the City of Verdun is committed to facilitating access to culture by offering free events for all. With Les Flâneries, musical diversity is invited into the public space, in the open air, for the enjoyment of young and old alike.
Free concerts every Sunday at 3:30 p.m.: a guaranteed relaxing atmosphere! Parc Japiot becomes the stage for an eclectic musical journey. RnB, soul, Tuareg blues, jazz, Irish folk, pop-rock? there's something for everyone!
Sit back in the shade of the trees, with family or friends, and let the music take you away. Don't forget your folding chair: some concerts attract quite a crowd!
Deutsch
Jeden Sommer setzt sich die Stadt Verdun dafür ein, den Zugang zur Kultur zu erleichtern, indem sie kostenlose Veranstaltungen für alle anbietet. Mit Les Flâneries wird die musikalische Vielfalt in den öffentlichen Raum eingeladen, unter freiem Himmel, zur Freude von Groß und Klein.
Kostenlose Konzerte, jeden Sonntag um 15:30 Uhr: entspannte Atmosphäre garantiert! Der Japiot-Park wird zum Schauplatz einer eklektischen musikalischen Reise. RnB, Soul, Tuareg-Blues, Jazz, irische Folklore, Pop-Rock? es ist für jeden Geschmack etwas dabei!
Setzen Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in den Schatten der Bäume und lassen Sie sich von der Musik mitreißen. Vergessen Sie Ihren Klappstuhl nicht, denn manche Konzerte sind sehr gut besucht!
Dutch
Elke zomer wil de stad Verdun de toegang tot cultuur vergemakkelijken door gratis evenementen voor iedereen aan te bieden. Les Flâneries brengt muzikale diversiteit in de openbare ruimte, in de open lucht, voor het plezier van jong en oud.
Elke zondag om 15.30 uur gratis concerten: een ontspannen sfeer gegarandeerd! Het Japiotpark wordt het podium voor een eclectische muzikale reis. RnB, soul, Toeareg blues, jazz, Ierse folk, poprock: er is voor elk wat wils!
Neem plaats in de schaduw van de bomen, met je familie of vrienden, en laat je meevoeren door de muziek. Vergeet je klapstoel niet: sommige concerten trekken nogal wat publiek!
Español
Cada verano, la ciudad de Verdún se compromete a facilitar el acceso a la cultura ofreciendo eventos gratuitos para todos. Les Flâneries llevan la diversidad musical al espacio público, al aire libre, para disfrute de grandes y pequeños.
Conciertos gratuitos todos los domingos a las 15:30: ¡un ambiente relajado garantizado! El Parc Japiot se convierte en el escenario de un ecléctico viaje musical. RnB, soul, blues tuareg, jazz, folk irlandés, pop-rock… ¡hay para todos los gustos!
Siéntese a la sombra de los árboles, en familia o entre amigos, y déjese llevar por la música. No olvide su silla plegable: ¡algunos conciertos son multitudinarios!
Italiano
Ogni estate, la città di Verdun si impegna a facilitare l'accesso alla cultura offrendo eventi gratuiti per tutti. Les Flâneries portano la diversità musicale nello spazio pubblico, all'aria aperta, per il divertimento di grandi e piccini.
Concerti gratuiti ogni domenica alle 15.30: un'atmosfera rilassante garantita! Il Parc Japiot diventa il palcoscenico di un viaggio musicale eclettico. RnB, soul, blues tuareg, jazz, folk irlandese, pop-rock: ce n'è per tutti i gusti!
Sedetevi all'ombra degli alberi, con la famiglia o gli amici, e lasciatevi trasportare dalla musica. Non dimenticate la vostra sedia pieghevole: alcuni concerti attirano una bella folla!