Description
Sur inscription
Découvrez les étapes du ravalement des façades de l'ancien hôtel Gassion. Pierres, enduits, modénatures, menuiseries et ferronneries : cette visite vous explique l'ensemble des travaux menés pour restaurer et protéger cet édifice patrimonial.
En partenariat avec la direction de l'Habitat.
English
Registration required
Discover the stages in the restoration of the façades of the former Hôtel Gassion. Stonework, rendering, modenature, joinery and ironwork: this tour explains the work carried out to restore and protect this heritage building.
In partnership with the Direction de l'Habitat.
Deutsch
Nach Anmeldung
Entdecken Sie die Etappen der Fassadenrenovierung des ehemaligen Hotels Gassion. Steine, Verputz, Modénatures, Schreinerei und Schmiedearbeiten: Diese Führung erklärt Ihnen alle Arbeiten, die zur Restaurierung und zum Schutz dieses Kulturerbes durchgeführt wurden.
In Partnerschaft mit der Direktion für Wohnungswesen.
Dutch
Registratie verplicht
Ontdek de fasen van de restauratie van de gevels van het voormalige Hôtel Gassion. Steenwerk, pleisterwerk, modellering, schrijnwerk en ijzerwerk: deze rondleiding geeft uitleg over alle werkzaamheden die zijn uitgevoerd om dit erfgoedgebouw te restaureren en te beschermen.
In samenwerking met de Dienst Wonen.
Español
Inscripción obligatoria
Descubra las etapas de la restauración de las fachadas del antiguo Hôtel Gassion. Cantería, enlucido, modelado, carpintería y herrería: esta visita explica todos los trabajos realizados para restaurar y proteger este edificio patrimonial.
En colaboración con el Departamento de Vivienda.
Italiano
Registrazione obbligatoria
Scoprite le fasi del restauro delle facciate dell'ex Hôtel Gassion. Pietrame, intonaco, modellazione, falegnameria e ferramenta: questa visita illustra tutti i lavori eseguiti per il restauro e la protezione di questo edificio storico.
In collaborazione con il Dipartimento dell'edilizia abitativa.