Les Estivales : Brunch à la halle – 24-08-2025 – Bergerac

Les commerçants de la Halle (Fromager, poissonnier et l’îlot des Halles) vous donnent rendez-vous tous les dimanches de l’été du 6 juillet au 24 août de 9h à 14h pour passer un moment entre amis ou en famille. Des concerts, animations et un marché artisanal vous accueillent pour votre plus grand plaisir. Marché artisanal avec atelier maquillage Concert Pompa Swing à 11h

Every Sunday in summer from July 6 to August 24, from 9am to 2pm, the Halle merchants (Cheesemonger, fishmonger and l?îlot des Halles) invite you to spend time with friends and family. Concerts, entertainment and a craft market await your pleasure. Craft market with make-up workshop Pompa Swing concert at 11am

Die Händler der Halle (Fromager, Fischhändler und l'îlot des Halles) laden Sie an jedem Sonntag des Sommers vom 6. Juli bis zum 24. August von 9 bis 14 Uhr ein, um einen Moment mit Freunden oder der Familie zu verbringen. Konzerte, Animationen und ein Kunsthandwerksmarkt laden Sie zu Ihrem Vergnügen ein. Kunsthandwerkermarkt mit Schminkwerkstatt Konzert Pompa Swing um 11 Uhr

Elke zondag van 6 juli tot 24 augustus, van 9u tot 14u, verwelkomen de winkeliers van de Halle (Fromager, Poissonnier en l'îlot des Halles) je graag om wat tijd door te brengen met vrienden of familie. Er zijn concerten, animaties en een ambachtelijke markt. Ambachtenmarkt met make-up workshop Pompa Swing concert om 11 uur

Todos los domingos del 6 de julio al 24 de agosto, de 9:00 a 14:00, los comerciantes del Halle (Fromager, Poissonnier y l'îlot des Halles) estarán encantados de recibirle para pasar un rato con amigos o en familia. Habrá conciertos, animaciones y un mercado de artesanía. Mercado de artesanía con taller de maquillaje Concierto de Pompa Swing a las 11 h

Ogni domenica dal 6 luglio al 24 agosto, dalle 9.00 alle 14.00, i negozianti della Halle (Fromager, Poissonnier e l'îlot des Halles) saranno lieti di accogliervi per trascorrere un po' di tempo con gli amici o la famiglia. Ci saranno concerti, animazioni e un mercatino dell'artigianato. Mercatino dell'artigianato con laboratorio di make-up Concerto Pompa Swing alle 11.00