Les Emmitou'Flers – Cirque de Noël avec le cirque Tempo – 20-12-2025 – Flers

Du samedi 20 au mardi 30 décembre 2025, le cirque-théâtre Tempo plante son chapiteau sur le boulodrome de Flers pour vous proposer son cirque de Noël avec une dizaine d’artistes originaires de sept pays différents. Numéros d’équilibres, aériens, loufoques… sont au programme. Près de deux heures de spectacle qui vous feront rêver entre poésie et humour… Représentations : samedi 20/12 : 20h30 : soirée de gala dimanche 21/12 : 16h lundi 22/12 : 16h mardi 23/12 : 16h vendredi 26/12 : 16h samedi 27/12 : 16h et 20h30 dimanche 28/12 : 16h lundi 29/12 : 16h mardi 30/12 : 16h Tarifs : 9 € -18 ans et demandeurs d’emploi, 13 € adulte, 16 € loge Billetterie au Bureau d'information touristique de Flers (Pass+ Flers Agglo accepté), en ligne sur www.flers-agglo.fr et sur https://cirque-tempo.com

From Saturday December 16 to Thursday December 28, the Tempo circus-theater sets up its big top on the Flers boulodrome to present its Christmas circus entitled "Dream", featuring a dozen artists from seven different countries. Balancing, aerial and zany acts are all on the program. Nearly two hours of entertainment that will make you dream between poetry and humor? Prices: 9 ? -18 years and unemployed, 13 ? adults, 16 ? lodges Tickets at the Montagnes de Normandie tourist office in Flers (Pass+ Flers Agglo accepted) or online at www.flers-agglo.fr and https://cirque-tempo.com

Von Samstag, dem 20., bis Dienstag, dem 30. Dezember 2025, schlägt das Zirkustheater Tempo seine Zelte auf dem Boulodrome in Flers auf, um Ihnen einen Weihnachtszirkus mit zehn Künstlern aus sieben verschiedenen Ländern zu präsentieren. Auf dem Programm stehen Balance-, Luft- und verrückte Kunststücke. Die fast zweistündige Show wird Sie zwischen Poesie und Humor zum Träumen bringen Aufführungen: samstag, 20.12.: 20.30 Uhr: Gala-Abend sonntag, 21. Dezember: 16 Uhr montag, 22. Dezember: 16 Uhr dienstag 23/12 : 16h freitag 26/12 : 16h samstag, 27.12.: 16 Uhr und 20:30 Uhr sonntag 28/12: 16 Uhr montag, 29.12.: 16 Uhr dienstag 30/12: 16 Uhr Eintrittspreise: 9 ? -18 Jahre und Arbeitsuchende, 13 ? Erwachsene, 16 ? Kartenvorverkauf im Touristeninformationsbüro in Flers (Pass+ Flers Agglo akzeptiert), online unter www.flers-agglo.fr und unter https://cirque-tempo.com

Van zaterdag 20 tot dinsdag 30 december 2025 zet het circustheater Tempo zijn big top op de boulodrome in Flers op om zijn kerstcircus te presenteren met een dozijn artiesten uit zeven verschillende landen. Balanceren, luchtacrobatiek en gekke acts staan allemaal op het programma. Bijna twee uur plezier, poëzie en humor? Voorstellingen : zaterdag 20/12: 20.30 uur: gala-avond zondag 21/12: 16u maandag 22/12: 16u dinsdag 23/12: 16u vrijdag 26/12: 16u zaterdag 27/12: 16u en 20u30 zondag 28/12: 16u maandag 29/12: 16u dinsdag 30/12: 16u Tickets: 9 ? -18 jaar en werkzoekenden, 13 ? volwassenen, 16 ? loges Tickets verkrijgbaar bij de toeristische dienst van Flers (Pass+ Flers Agglo aanvaard), online op www.flers-agglo.fr en op https://cirque-tempo.com

Del sábado 20 al martes 30 de diciembre de 2025, el circo-teatro Tempo instalará su carpa en el boulodrome de Flers para presentar su circo de Navidad con una docena de artistas de siete países diferentes. El programa incluye equilibrios, números aéreos y alocados. Casi dos horas de diversión, poesía y humor.. Funciones : sábado 20/12: 20.30 h: velada de gala domingo 21/12: 16.00 h lunes 22/12: 16:00 h martes 23/12: 16:00 h viernes 26/12: 16:00 h sábado 27/12: 16h y 20h30 domingo 28/12 : 16h lunes 29/12 : 16h martes 30/12 : 16h Entradas: 9 ? -18 años y solicitantes de empleo, 13 ? adultos, 16 ? cabañas Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Flers (se acepta Pass+ Flers Agglo), en línea en www.flers-agglo.fr y en https://cirque-tempo.com

Da sabato 20 a martedì 30 dicembre 2025, il circo-teatro Tempo allestirà il suo tendone sul boulodrome di Flers per presentare il suo circo di Natale con una dozzina di artisti provenienti da sette Paesi diversi. In programma ci sono numeri di equilibrismo, numeri aerei e numeri di fantasia. Quasi due ore di divertimento, poesia e umorismo? Spettacoli : sabato 20/12: ore 20.30: serata di gala domenica 21/12: ore 16.00 lunedì 22/12: ore 16.00 martedì 23/12: ore 16.00 venerdì 26/12: ore 16.00 sabato 27/12: ore 16.00 e 20.30 domenica 28/12: 16h lunedì 29/12: 16h martedì 30/12: 16h Biglietti: 9 ? -18 anni e persone in cerca di lavoro, 13 ? adulti, 16 ? lodge Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Flers (si accetta il Pass+ Flers Agglo), online su www.flers-agglo.fr e su https://cirque-tempo.com