Les dimanches qui dansent du West – 07-09-2025 – Pirou
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
On relance les invitations à se prélasser les dimanches accompagnés par des sélections musicales soignées, des invitations à se trémousser au rythme des marées et des énergies estivales. ARTISTES RESIDENTS :
MKUltra x Finch Resonator x Bison Fumé + Artistes invités. Entrée libre / Participation libre.
Bar & Snacking sur place.
English
We're re-launching invitations to bask on Sundays, accompanied by carefully-crafted musical selections, invitations to sway to the rhythm of the tides and summer energies. RESIDENT ARTISTS :
MKUltra x Finch Resonator x Bison Fumé + Guest artists. Free admission / Free participation.
Bar & Snacking on site.
Deutsch
Die Einladungen zum sonntäglichen Faulenzen, begleitet von einer sorgfältigen Musikauswahl, werden wiederbelebt. Einladungen, sich im Rhythmus der Gezeiten und der sommerlichen Energien zu bewegen. RESIDIERENDE KÜNSTLER :
MKUltra x Finch Resonator x Bison Fumé + Gastkünstler. Eintritt frei / Teilnahme frei.
Bar & Snacks vor Ort.
Dutch
We herlanceren onze uitnodigingen om je op zondag te koesteren in de zon, vergezeld van zorgvuldig samengestelde muzikale selecties en uitnodigingen om mee te deinen op het ritme van de getijden en de energieën van de zomer. INWONENDE ARTIESTEN :
MKUltra x Finch Resonator x Bison Fumé + Gastartiesten. Gratis toegang / Gratis deelname.
Bar & Snacking ter plaatse.
Español
Relanzamos nuestras invitaciones a tomar el sol los domingos, acompañadas de cuidadas selecciones musicales e invitaciones a mecerse al ritmo de las mareas y las energías del verano. ARTISTAS RESIDENTES :
MKUltra x Finch Resonator x Bison Fumé + Artistas invitados. Entrada libre / Participación gratuita.
Bar & Snacking in situ.
Italiano
Stiamo rilanciando i nostri inviti a crogiolarsi al sole la domenica, accompagnati da selezioni musicali accuratamente create e da inviti a ondeggiare al ritmo delle maree e delle energie dell'estate. ARTISTI RESIDENTI :
MKUltra x Finch Resonator x Bison Fumé + Artisti ospiti. Ingresso libero / Partecipazione libera.
Bar e snack in loco.
Musique
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Cartes bancaires
esplanade du camping, 50770 Pirou
