Les désordres imaginaires… – Festival Ah ? – 23-05-2025 – Parthenay

Les désordres imaginaires… de Mariette Navarro (Édition Quartett) ​par Les Enfants Terribles, la troupe amateur ados de l’association Ah? Mise en scène : Hélène Arnaud … ou la destruction du pays par le jeune président à la mode Dans une société de surveillance généralisée, un groupe d’artistes prépare un projet collectif et brave la censure tandis qu’un jeune président tente de façonner l’imaginaire de la population pour la contrôler. Il y sera question de censure, d’auto-censure, de la difficulté de monter un projet collectif, d’émergence, de performance, de prudence, de confiance, de caméras dans les arbres, de surveillants infiltrés et d’une rumeur persistante… Une farce hautement politique et réjouissante portée par 15 ados. Avec le soutien de : CC Parthenay-Gâtine, Ville de Parthenay, Conseil départemental des Deux-Sèvres, SDJES, CARUG Tout public dès 12 ans

Les désordres imaginaires… by Mariette Navarro (Quartett Edition) ?by Les Enfants Terribles, the amateur teenage troupe of the Ah? association Director: Hélène Arnaud ? or the destruction of the country by the fashionable young president In a society of generalized surveillance, a group of artists prepare a collective project and brave censorship, while a young tries to shape the population?s imagination in order to control it to control it. The subject is censorship, self-censorship, the difficulty of setting up a collective project, emergence, performance, caution, trust, cameras in trees, undercover undercover surveillance and a persistent rumor… A highly political and entertaining farce performed by 15 teenagers. With the support of : CC Parthenay-Gâtine, Ville de Parthenay, Conseil départemental des Deux-Sèvres, SDJES, CARUG Open to all ages 12 and up

Die imaginären Unruhen … von Mariette Navarro (Edition Quartett) ?von Les Enfants Terribles, der Amateurtruppe für Jugendliche des Vereins Ah? Regie: Hélène Arnaud ? oder die Zerstörung des Landes durch den jungen, modischen Präsidenten In einer Gesellschaft, die von allgemeiner Überwachung geprägt ist, versucht eine Gruppe von Künstlern ein kollektives Projekt und trotzt der Zensur, während ein junger präsident versucht, die Vorstellungswelt der Bevölkerung zu formen, um sie zu kontrollieren. Es geht um Zensur und Selbstzensur, von der Schwierigkeit, ein kollektives Projekt auf die Beine zu stellen, von Emergenz, von Performance, Vorsicht, Vertrauen, Kameras in in den Bäumen, von verdeckten Beobachtern und einem hartnäckigen Gerücht… Eine hochpolitische und fröhliche Farce, die von 15 Teenagern getragen wird. Mit der Unterstützung von : CC Parthenay-Gâtine, Stadt Parthenay, Conseil départemental des Deux-Sèvres, SDJES, CARUG Alle Zuschauer ab 12 Jahren

Denkbeeldige aandoeningen… door Mariette Navarro (uitgave in kwartet) door Les Enfants Terribles, de amateur tienertroep van de vereniging Ah? Regie: Hélène Arnaud of de vernietiging van het land door de modieuze jonge president In een maatschappij van algemene bewaking bereidt een groep kunstenaars een collectief project voor en trotseren ze de censuur, terwijl een jonge president de verbeelding van de bevolking probeert te vormen om haar te controleren te controleren. De film gaat over censuur en zelfcensuur, de moeilijkheid om een collectief project op te zetten, opkomst, performance, voorzichtigheid, vertrouwen, camera's in bomen, undercover surveillance camera's in bomen, undercoverbewaking en een hardnekkig gerucht… Een zeer politieke en vermakelijke klucht opgevoerd door 15 tieners. Met de steun van : CC Parthenay-Gâtine, Ville de Parthenay, Conseil départemental des Deux-Sèvres, SDJES, CARUG Open voor alle toeschouwers vanaf 12 jaar

Trastornos imaginarios… de Mariette Navarro (edición Quartett) ?por Les Enfants Terribles, la compañía de adolescentes aficionados de la asociación Ah? Dirección: Hélène Arnaud ? o la destrucción del país por el joven presidente de moda En una sociedad de vigilancia generalizada, un grupo de artistas preparan un proyecto colectivo y desafían la censura mientras un joven presidente intenta moldear el imaginario de la población para controlarla para controlarla. La película trata de la censura y la autocensura, la dificultad de poner en marcha un proyecto colectivo, la emergencia, performance, cautela, confianza, cámaras en los árboles, vigilancia encubierta cámaras en los árboles, vigilancia encubierta y un rumor persistente… Una farsa muy política y divertida interpretada por 15 adolescentes. Con el apoyo de : CC Parthenay-Gâtine, Ville de Parthenay, Conseil départemental des Deux-Sèvres, SDJES, CARUG Abierto a todos los públicos a partir de 12 años

Disturbi immaginari… di Mariette Navarro (edizione Quartett) di Les Enfants Terribles, la troupe amatoriale di adolescenti dell'associazione Ah? Regia: Hélène Arnaud o la distruzione del paese da parte del giovane presidente alla moda In una società di sorveglianza generalizzata, un gruppo di artisti un gruppo di artisti prepara un progetto collettivo e sfida la censura mentre un giovane presidente cerca di plasmare l'immaginario della popolazione per controllarla per controllarla. Il film parla di censura e autocensura, la difficoltà di mettere insieme un progetto collettivo, l'emergere, performance, cautela, fiducia, telecamere sugli alberi, sorveglianza sotto copertura telecamere sugli alberi, sorveglianza sotto copertura e una voce persistente… Una farsa altamente politica e divertente interpretata da 15 adolescenti. Con il sostegno di : CC Parthenay-Gâtine, Ville de Parthenay, Conseil départemental des Deux-Sèvres, SDJES, CARUG Aperto a tutto il pubblico dai 12 anni in su