Les Décalés de l'été : Festival des arts de la rue – 28-08-2026 – Montélimar

Le centre-ville devient une scène à ciel ouvert pour « Les Décalés », festival du Théâtre Emile Loubet. Théâtre, cirque, danse et surprises investissent places et rues, avec l'exigence de la saison culturelle, pour fêter ensemble la fin de l'été.

Downtown is transforming into an open-air stage for “Les Décalés,” the Emile Loubet Theater Festival. Theater, circus, dance, and surprises take over the squares and streets, meeting the high standards of the cultural season, to celebrate the end of summer together.

Die Innenstadt verwandelt sich in eine Freilichtbühne für „Les Décalés“, das Theaterfestival des Emile-Loubet-Theaters. Theater, Zirkus, Tanz und Überraschungen erobern Plätze und Straßen – auf dem hohen Niveau der Kultursaison –, um gemeinsam das Ende des Sommers zu feiern.

Het stadscentrum verandert in een openluchtpodium voor „Les Décalés”, het theaterfestival van Emile Loubet. Theater, circus, dans en verrassingen veroveren pleinen en straten, met de kwaliteit die het culturele seizoen vereist, om samen het einde van de zomer te vieren.

El centro de la ciudad se convierte en un escenario al aire libre para «Les Décalés», el festival de teatro Emile Loubet. El teatro, el circo, la danza y las sorpresas invaden las plazas y las calles, con el nivel de exigencia propio de la temporada cultural, para celebrar juntos el final del verano.

Il centro città si trasforma in un palcoscenico a cielo aperto per “Les Décalés”, il festival teatrale Emile Loubet. Teatro, circo, danza e sorprese invadono piazze e strade, con tutta l'eccellenza della stagione culturale, per festeggiare insieme la fine dell'estate.