Les déambulations musicales du Petit Lapin : "Orkkah" – 03-08-2025 – Ponts-et-Marais

Les beaux jours arrivent, le soleil commence à chauffer notre terrasse. C'est une bonne raison pour marquer une pause et prendre le temps pour un moment convivial. Nous vous invitons à un voyage musical à travers les styles pour vous offrir une expérience qui nous l'espérons sera inoubliable. Soirée karaoké tous les vendredis à partir du 9 mai à 19h30: que vous soyez chanteurs, talentueux ou juste pour rire, venez vous affronter autour des incontournables, des chansons oubliées ou des derniers tubes.

The warm weather is here, and the sun is starting to warm up our terrace. It's a good reason to take a break and enjoy a convivial moment. We invite you to take a musical journey through a variety of styles, for what we hope will be an unforgettable experience. Karaoke evenings every Friday from May 9 at 7.30pm: whether you're a singer, talented or just in for a laugh, come and compete against each other over classic hits, forgotten songs or the latest hits.

Die warmen Tage kommen und die Sonne beginnt, unsere Terrasse zu erwärmen. Das ist ein guter Grund, eine Pause einzulegen und sich Zeit für einen geselligen Moment zu nehmen. Wir laden Sie zu einer musikalischen Reise durch die Stile ein, um Ihnen ein Erlebnis zu bieten, das hoffentlich unvergesslich wird. Karaoke-Abende jeden Freitag ab dem 9. Mai um 19:30 Uhr: Ob Sie nun singen, talentiert sind oder einfach nur Spaß haben wollen, treten Sie gegeneinander an und singen Sie die beliebtesten, vergessenen und neuesten Hits.

Het mooie weer komt eraan en de zon begint ons terras op te warmen. Een goede reden om er even tussenuit te gaan en te genieten van een gezellig moment. We nodigen je uit voor een muzikale reis langs verschillende stijlen, voor wat we hopen een onvergetelijke ervaring te worden. Karaoke-avonden elke vrijdag vanaf 9 mei om 19.30 uur: of je nu zingt, getalenteerd bent of gewoon lol hebt, kom en neem het tegen elkaar op voor de klassiekers, de vergeten liedjes of de nieuwste hits.

Llega el buen tiempo y el sol empieza a calentar nuestra terraza. Es un buen motivo para tomarse un respiro y disfrutar de un momento de convivencia. Le invitamos a realizar un viaje musical a través de una variedad de estilos, para lo que esperamos sea una experiencia inolvidable. Veladas de karaoke todos los viernes a partir del 9 de mayo a las 19.30 h: tanto si eres cantante como si tienes talento o simplemente te diviertes, ven a competir unos contra otros con los clásicos, las canciones olvidadas o los últimos éxitos.

Arriva il bel tempo e il sole comincia a scaldare la nostra terrazza. È un buon motivo per fare una pausa e godersi un momento di convivialità. Vi invitiamo a intraprendere un viaggio musicale attraverso una varietà di stili, per quella che speriamo sarà un'esperienza indimenticabile. Serate karaoke ogni venerdì a partire dal 9 maggio alle 19.30: che siate cantanti, talentuosi o semplicemente amanti delle risate, venite a sfidarvi sui classici, sulle canzoni dimenticate o sulle ultime hit.