Les créateurs vous invitent au jardin – 4ème édition – 08-06-2025 – Waldighofen

Le jardin fait à nouveau partie officiellement des « RV aux Jardins 2025 » du Ministère de la Culture. Créé depuis les années 70, le jardin accueille une cinquantaine d’arbres de 40 essences différentes et de nombreux arbustes et massifs de rosiers, fleurs et autres plantes installées au fil des années.   Près de 35 exposants créateurs (sur les 2 jours) et un club des écrivains (le dimanche) vous attendront dans le jardin arboré de 65 ares que vous pourrez visiter en présence des propriétaires Francine et Henri Hoff. Des concerts auront lieu les 2 jours, et vous pourrez manger et boire ! Entrée (Concerts et jardin) libre. L'édition 2024 avait accueilli 1400 visiteurs ! Plan d’accès et parkings proches : voir le QR-Code à droite de l'écran : Télécharger la documentation

The garden is once again officially part of the French Ministry of Culture's "RV aux Jardins 2025" program. Created in the 70s, the garden is home to some 50 trees of 40 different species, as well as numerous shrubs and beds of roses, flowers and other plants planted over the years. Around 35 creative exhibitors (over the 2 days) and a writers? club (on Sunday) await you in the 65-acre garden, which you can visit in the presence of owners Francine and Henri Hoff. Concerts will be held on both days, and you'll be able to eat and drink! Admission (concerts and garden) free. The 2024 edition welcomed 1400 visitors! Access map and nearby parking lots: see the QR-Code on the right of the screen: Download documentation

Der Garten ist nun wieder offizieller Teil der "RV aux Jardins 2025" des französischen Kulturministeriums. Der Garten wurde in den 70er Jahren angelegt und beherbergt etwa 50 Bäume aus 40 verschiedenen Arten sowie zahlreiche Sträucher und Beete mit Rosen, Blumen und anderen Pflanzen, die im Laufe der Jahre angelegt wurden. In dem 65 Ar großen Garten erwarten Sie 35 Aussteller von Kunsthandwerkern (an beiden Tagen) und ein Schriftstellerclub (am Sonntag), die Sie in Anwesenheit der Besitzer Francine und Henri Hoff besichtigen können. An beiden Tagen finden Konzerte statt, und Sie können essen und trinken! Eintritt (Konzerte und Garten) frei. Die Ausgabe 2024 hatte 1400 Besucher empfangen! Anfahrtsplan und Parkplätze in der Nähe: siehe QR-Code auf der rechten Seite des Bildschirms: Download der Dokumentation

De tuin maakt opnieuw officieel deel uit van het programma "RV aux Jardins 2025" van het Ministerie van Cultuur. De tuin werd aangelegd in de jaren 1970 en herbergt een vijftigtal bomen van 40 verschillende soorten, evenals talrijke struiken en perken met rozen, bloemen en andere planten die in de loop der jaren werden geplant. Bijna 35 creatieve exposanten (over de 2 dagen) en een schrijversclub (op zondag) wachten op je in de 65 hectare grote tuin, die je kunt bezoeken in het bijzijn van eigenaren Francine en Henri Hoff. Op beide dagen zijn er concerten, eten en drinken! Toegang (concerten en tuin) gratis. De editie van 2024 verwelkomde 1400 bezoekers! Toegangskaart en parkeerplaatsen in de buurt: zie de QR-code rechts op het scherm: Download documentatie

El jardín vuelve a formar parte oficialmente del programa "RV aux Jardins 2025" del Ministerio de Cultura. Creado en la década de 1970, el jardín alberga una cincuentena de árboles de 40 especies diferentes, así como numerosos arbustos y parterres de rosas, flores y otras plantas plantadas a lo largo de los años. Cerca de 35 expositores creativos (durante los 2 días) y un club de escritores (el domingo) le esperan en este jardín de 65 acres, que podrá visitar en presencia de sus propietarios, Francine y Henri Hoff. Ambos días habrá conciertos, comida y bebida Entrada (conciertos y jardín) gratuita. La edición de 2024 acogió a 1.400 visitantes Mapa de acceso y aparcamientos cercanos: consulte el QR-Code a la derecha de la pantalla: Descargar documentación

Il giardino è di nuovo ufficialmente parte del programma del Ministero della Cultura "RV aux Jardins 2025". Creato negli anni '70, il giardino ospita una cinquantina di alberi di 40 specie diverse, oltre a numerosi arbusti e aiuole di rose, fiori e altre piante piantate nel corso degli anni. Quasi 35 espositori creativi (nei due giorni) e un club di scrittori (la domenica) vi aspettano nel giardino di 65 acri, che potrete visitare alla presenza dei proprietari Francine e Henri Hoff. In entrambi i giorni ci saranno concerti, oltre a cibo e bevande! Ingresso (concerti e giardino) gratuito. L'edizione 2024 ha accolto 1400 visitatori! Mappa di accesso e parcheggi nelle vicinanze: vedere il QR-Code sulla destra dello schermo: scaricare la documentazione