Les coulisses de la Réserve Naturelle : Découverte d'une station de baguage – 26-08-2025 – Saint-Clément-des-Baleines

Le privilège par groupe d'approcher de la table de baguage et comprendre l'importance de cette pratique pour la connaissance des oiseaux et de leur cycles de vie ; privilège également d'échanger avec les bagueurs.

The privilege for each group to approach the banding table and understand the importance of this practice for the knowledge of birds and their life cycles; also the privilege to exchange with the banders,

Das Privileg für Gruppen, sich dem Beringungstisch zu nähern und zu verstehen, wie wichtig diese Praxis für die Kenntnis der Vögel und ihrer Lebenszyklen ist; Privileg auch, sich mit den Beringern auszutauschen,

Het voorrecht voor elke groep om de ringtafel te benaderen en het belang van deze praktijk voor de kennis van vogels en hun levenscyclus te begrijpen; ook het voorrecht om met de ringers van gedachten te wisselen.

El privilegio para cada grupo de acercarse a la mesa de anillamiento y comprender la importancia de esta práctica para el conocimiento de las aves y sus ciclos vitales; también el privilegio de intercambiar con los anilladores.

Il privilegio per ogni gruppo di avvicinarsi al tavolo di inanellamento e capire l'importanza di questa pratica per la conoscenza degli uccelli e dei loro cicli vitali; inoltre il privilegio di scambiare con gli inanellatori.