Description
Les cosmics Compagnie Loba
Dans le cadre du Festival Théâtre À Tout Âge, porté par Très Tôt Théâtre Les Cosmics c’est l’histoire d’une fille, elle s’appelle Céleste. Sa mère est astronaute. Céleste est pleine d’interrogations : sans la loi de la gravité, est-ce que les petits pois peuvent voler ? Pourquoi la récré dure 15 minutes si le temps n’existe pas ? Est-ce qu’on peut loger le cœur d’une étoile dans sa main ? Un jour, sa mère part en mission spatiale, et ça dérape ! Céleste file dans son laboratoire pour y perfectionner des antennes, radios et autres inventions prévues pour communiquer avec elle. Mais, entre la Terre et l’espace, des interférences s’appliquent à brouiller les signaux et les ondes… CRÉATION NOVEMBRE 2025 Conception, écriture, interprétation : Annabelle Sergent
Dramaturgie et collaboration artistique : Christophe Gravouil
Création sonore : Jérémie Morizeau
Création scénographique et lumière : Yohann Olivier
Régie : Julien Jaunet
Conseillère à la dramaturgie clownesque : Caroline Loze
Costume : Tiphaine Pottier Dès 6 ans
Petite restauration sur place à l’issue Tarifs pour les 2 événements « Les cosmics » à 18h30 et « Les intrications musicales » à 20h30 : 12€ / 8€
English
Cosmics Compagnie Loba
As part of the Festival Théâtre À Tout Âge, supported by Très Tôt Théâtre Les Cosmics is the story of a girl named Céleste. Her mother is an astronaut. Céleste is full of questions: without the law of gravity, can peas fly? Why does recess last 15 minutes if time doesn't exist? Can you hold the heart of a star in your hand? One day, her mother goes on a space mission, and things get out of hand! Céleste heads off to her laboratory to perfect antennas, radios and other inventions designed to communicate with her. But between Earth and space, interference is jamming signals and waves? CREATION NOVEMBER 2025 Conceived, written and performed by Annabelle Sergent
Dramaturgy and artistic collaboration: Christophe Gravouil
Sound creation: Jérémie Morizeau
Set and lighting design: Yohann Olivier
Stage manager: Julien Jaunet
Clown dramaturgy consultant: Caroline Loze
Costume design: Tiphaine Pottier Ages 6 and up
Light refreshments available at the end of the show Prices for the 2 events "Les cosmics" at 6:30pm and "Les intrications musicales" at 8:30pm: 12? / 8?
Deutsch
Die Kosmik Kompanie Loba
Im Rahmen des Festivals Théâtre À Tout Âge, getragen von Très Tôt Théâtre Les Cosmics ist die Geschichte eines Mädchens, das Celeste heißt. Ihre Mutter ist Astronautin. Celeste ist voller Fragen: Können Erbsen ohne das Gesetz der Schwerkraft fliegen? Warum dauert die Pause 15 Minuten, wenn es keine Zeit gibt? Kann man das Herz eines Sterns in seiner Hand halten? Als ihre Mutter eines Tages zu einer Weltraummission aufbricht, gerät alles aus dem Ruder! Celeste rennt in ihr Labor, um Antennen, Radios und andere Erfindungen zu perfektionieren, die mit ihr kommunizieren sollen. Doch zwischen Erde und Weltraum gibt es Interferenzen, die Signale und Wellen stören PREMIERE NOVEMBER 2025 Konzeption, Schreiben, Interpretation: Annabelle Sergent
Dramaturgie und künstlerische Zusammenarbeit: Christophe Gravouil
Tonschöpfung: Jérémie Morizeau
Szenografische Gestaltung und Licht: Yohann Olivier
Regie: Julien Jaunet
Beraterin für die clowneske Dramaturgie: Caroline Loze
Kostüm: Tiphaine Pottier Ab 6 Jahren
Kleiner Imbiss vor Ort nach dem Ende Eintrittspreise für die beiden Veranstaltungen "Les cosmics" um 18.30 Uhr und "Les intrications musicales" um 20.30 Uhr: 12? / 8?
Dutch
Kosmische Loba Gezelschap
In het kader van het Festival Théâtre À Tout Âge, gesteund door Très Tôt Théâtre Les Cosmics is het verhaal van een meisje genaamd Céleste. Haar moeder is astronaut. Céleste zit vol vragen: kunnen erwten vliegen zonder de wet van de zwaartekracht? Waarom duurt spelen 15 minuten als tijd niet bestaat? Kun je het hart van een ster in je hand houden? Op een dag gaat haar moeder op ruimtemissie en de dingen lopen uit de hand! Céleste gaat naar haar laboratorium om antennes, radio's en andere uitvindingen te perfectioneren die ontworpen zijn om met haar te communiceren. Maar tussen de aarde en de ruimte storen storingen de signalen en golven? GEMAAKT NOVEMBER 2025 Bedacht, geschreven en gespeeld door Annabelle Sergent
Dramaturgie en artistieke samenwerking: Christophe Gravouil
Geluidsontwerp: Jérémie Morizeau
Decorontwerp en belichting: Yohann Olivier
Regisseur: Julien Jaunet
Adviseur dramaturgie clowns: Caroline Loze
Kostuumontwerp: Tiphaine Pottier Vanaf 6 jaar
Lichte versnaperingen aan het einde van de voorstelling Prijzen voor de 2 voorstellingen "Les cosmics" om 18u30 en "Les intrications musicales" om 20u30: 12? / 8?
Español
Cosmics Compañía Loba
En el marco del Festival Théâtre À Tout Âge, con el apoyo de Très Tôt Théâtre Les Cosmics es la historia de una niña llamada Céleste. Su madre es astronauta. Céleste está llena de preguntas: sin la ley de la gravedad, ¿pueden volar los guisantes? ¿Por qué el recreo dura 15 minutos si el tiempo no existe? ¿Se puede tener el corazón de una estrella en la mano? Un día, su madre se va a una misión espacial, ¡y las cosas se descontrolan! Céleste se dirige a su laboratorio para perfeccionar antenas, radios y otros inventos destinados a comunicarse con ella. Pero entre la Tierra y el espacio, las interferencias interfieren en las señales y las ondas.. CREADO EN NOVIEMBRE DE 2025 Concebido, escrito e interpretado por Annabelle Sergent
Dramaturgia y colaboración artística: Christophe Gravouil
Diseño de sonido: Jérémie Morizeau
Escenografía e iluminación: Yohann Olivier
Director de escena: Julien Jaunet
Asesora de dramaturgia de clown: Caroline Loze
Diseño de vestuario: Tiphaine Pottier A partir de 6 años
Al final del espectáculo se ofrecerá un ligero refrigerio Precios para los 2 espectáculos "Les cosmics" a las 18.30 h y "Les intrications musicales" a las 20.30 h: 12? / 8?
Italiano
Cosmica Compagnia Loba
Nell'ambito del Festival Théâtre À Tout Âge, sostenuto da Très Tôt Théâtre Les Cosmics è la storia di una ragazza di nome Céleste. Sua madre è un'astronauta. Céleste è piena di domande: senza la legge di gravità, i piselli possono volare? Perché la ricreazione dura 15 minuti se il tempo non esiste? Si può tenere in mano il cuore di una stella? Un giorno, sua madre parte per una missione spaziale e le cose le sfuggono di mano! Céleste si reca nel suo laboratorio per perfezionare antenne, radio e altre invenzioni per comunicare con lei. Ma tra la Terra e lo spazio, le interferenze disturbano i segnali e le onde? CREATO NEL NOVEMBRE 2025 Ideato, scritto e interpretato da Annabelle Sergent
Drammaturgia e collaborazione artistica: Christophe Gravouil
Progetto sonoro: Jérémie Morizeau
Scenografia e luci: Yohann Olivier
Direttore di scena: Julien Jaunet
Consulente per la drammaturgia del clown: Caroline Loze
Costumi: Tiphaine Pottier Dai 6 anni in su
Rinfresco leggero disponibile alla fine dello spettacolo Prezzi per i 2 eventi "Les cosmics" alle 18.30 e "Les intrications musicales" alle 20.30: 12? / 8?