Les Contes d'Hoffmann – 29-12-2025 – Lyon 1er Arrondissement

Alors que le poète Hoffmann perd l’inspiration et que sa mémoire s’efface, il invoque ses amours passées. Un drame fantastique coloré dans un univers pop aussi inventif que déjanté.

As the poet Hoffmann loses his inspiration and memory, he reminisces on his past loves. A fantastical, colourful drama set in a pop-inspired universe as inventive as it is wild.

Als der Dichter Hoffmann seine Inspiration verliert und sein Gedächtnis verblasst, beschwört er seine vergangenen Lieben herauf. Ein farbenfrohes Fantasy-Drama in einem Pop-Universum, das ebenso einfallsreich wie verrückt ist.

Als de dichter Hoffmann inspiratie verliest en zijn geheugen vervaagt, roept hij zijn vroegere liefdes op. Een kleurrijk fantasiedrama in een even inventieve als maffe popwereld.

A medida que el poeta Hoffmann pierde la inspiración y su memoria se desvanece, invoca sus amores pasados. Un colorido drama fantástico ambientado en un mundo pop tan ingenioso como disparatado.

Quando il poeta Hoffmann perde l'ispirazione e la sua memoria si affievolisce, invoca i suoi amori passati. Un colorato dramma fantastico ambientato in un mondo pop tanto inventivo quanto stravagante.