Description
Concert fanfare festive
Le collectif Les Oiseaux de Trottoir fait escale à Marsais ! Une vingtaine de musiciennes et musiciens qui parcourent la France et l'Europe à vélo s'arrête une soirée au Troquet pour vous faire joyeusement danser et chanter.
English
Festive fanfare concert
The Les Oiseaux de Trottoir collective makes a stopover in Marsais! Twenty or so musicians who travel around France and Europe by bike stop off at Le Troquet for an evening of dancing and singing.
Deutsch
Konzert einer festlichen Fanfare
Das Kollektiv Les Oiseaux de Trottoir macht in Marsais Station! Zwanzig Musikerinnen und Musiker, die Frankreich und Europa mit dem Fahrrad durchqueren, machen einen Abend lang in Le Troquet Halt, um Sie fröhlich zum Tanzen und Singen zu bringen.
Dutch
Feestelijk fanfareconcert
Les Oiseaux de Trottoir maken een tussenstop in Marsais! Een twintigtal muzikanten die door heel Frankrijk en Europa fietsen, maken een tussenstop in Le Troquet voor een avond dansen en zingen.
Español
Concierto festivo de la banda de música
Los Oiseaux de Trottoir hacen escala en Marsais Una veintena de músicos que recorren Francia y Europa en bicicleta hacen escala en Le Troquet para una velada de baile y canto.
Italiano
Concerto festivo di bande di ottoni
Gli Oiseaux de Trottoir fanno tappa a Marsais! Una ventina di musicisti che percorrono la Francia e l'Europa in bicicletta fanno tappa a Le Troquet per una serata di balli e canti.