LES CHRONIQUES POP – 04-10-2025 – Sucé-sur-Erdre

Avec audace et vitalité, ce spectacle théâtral et chorégraphique redonne vie à nos souvenirs les plus coupables. C’est loufoque et rythmé, ça délire gentiment, bref, c’est jubilatoire ! Le spectacle se poursuivra par un bal participatif, l’occasion idéale de s’initier à la danse en famille !

With boldness and vitality, this theatrical and choreographic show brings our guiltiest memories back to life. It's zany and rhythmic, gently delirious and, in short, jubilant! The show continues with a participatory ball, the perfect opportunity to introduce the whole family to dance!

Mit Kühnheit und Vitalität erweckt dieses Theaterstück und die Choreografie unsere sündigsten Erinnerungen zu neuem Leben. Es ist skurril, rhythmisch und witzig, kurz gesagt, es macht Spaß! Im Anschluss an die Aufführung findet ein Tanzabend statt, der die ideale Gelegenheit bietet, mit der ganzen Familie das Tanzen zu erlernen

Met durf en vitaliteit brengt deze theatrale en choreografische show onze schuldgevoelens weer tot leven. Het is grappig en ritmisch, zacht delirant – kortom, jubelend! De show gaat verder met een dansfeest, de perfecte gelegenheid voor het hele gezin om de dans te proberen!

Con audacia y vitalidad, este espectáculo teatral y coreográfico resucita nuestros recuerdos más culpables. Es alocado y rítmico, suavemente delirante; en resumen, ¡alborozado! El espectáculo continúa con una fiesta de baile, ¡la oportunidad perfecta para que toda la familia pruebe a bailar!

Con audacia e vitalità, questo spettacolo teatrale e coreografico fa rivivere i nostri ricordi più colpevoli. È divertente e ritmico, delicatamente delirante, in poche parole esultante! Lo spettacolo prosegue con una festa da ballo, l'occasione perfetta per tutta la famiglia di cimentarsi nella danza!