Les chemins de la photographie "Voyages" – 30-05-2025 – Ascain
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Pour sa 11ème édition, le festival les Chemins de la Photographie d'Ascain a choisi pour thème : "Voyages"
Aller à la rencontre de l'autre, c'est la découverte, que ce soit ici, ailleurs, où en soit les voyages sont une richesse qui nous amènent à de nouvelles réflexions sur la vie.
L’association ZILARGIA et la Ville d’Ascain (64 – Pyrénées Atlantiques) organisent un festival de photographie à Ascain. Il s’agit du rendez-vous phare de la Photographie au Pays Basque, en France et en Europe, soutenu par le Département des Pyrénées Atlantiques.
English
For its 11th edition, Ascain's Les Chemins de la Photographie festival has chosen "Travel" as its theme
Meeting new people is about discovery, whether it's here or elsewhere, or wherever it may be. Travel is a source of richness that leads us to new reflections on life.
The ZILARGIA association and the town of Ascain (64 – Pyrénées Atlantiques) are organizing a photography festival in Ascain. This is the leading photography event in the Basque Country, France and Europe, supported by the Pyrénées Atlantiques department.
Deutsch
Für seine 11. Ausgabe hat das Festival Les Chemins de la Photographie d'Ascain das Thema: "Voyages" gewählt
Die Begegnung mit dem Anderen bedeutet Entdeckung, sei es hier, anderswo, wo auch immer, Reisen sind ein Reichtum, der uns zu neuen Überlegungen über das Leben führt.
Der Verein ZILARGIA und die Stadt Ascain (64 – Pyrénées Atlantiques) organisieren ein Fotofestival in Ascain. Es handelt sich um das wichtigste Treffen der Fotografie im Baskenland, in Frankreich und in Europa, das vom Département Pyrénées Atlantiques unterstützt wird.
Dutch
Het festival Chemins de la Photographie van Ascain heeft voor zijn 11de editie "Reizen" als thema gekozen
Reizen is een rijke bron van ontdekkingen, of het nu hier is of elders, of waar dan ook, en leidt ons tot nieuwe manieren van denken over het leven.
De vereniging ZILARGIA en de stad Ascain (64 – Pyreneeën Atlantiques) organiseren een fotografiefestival in Ascain. Dit is het belangrijkste fotografie-evenement in Baskenland, Frankrijk en Europa, ondersteund door het departement Pyrénées Atlantiques.
Español
En su 11ª edición, el festival Chemins de la Photographie de Ascain ha elegido como tema "Viajar"
Viajar es una rica fuente de descubrimientos, ya sea aquí o en cualquier otro lugar, o dondequiera que sea, y nos conduce a nuevas formas de concebir la vida.
La asociación ZILARGIA y la ciudad de Ascain (64 – Pirineos Atlánticos) organizan un festival de fotografía en Ascain. Se trata de la primera manifestación fotográfica del País Vasco, Francia y Europa, apoyada por el departamento de Pirineos Atlánticos.
Italiano
Per la sua 11ª edizione, il festival Chemins de la Photographie di Ascain ha scelto come tema il "Viaggio"
Il viaggio è una ricca fonte di scoperte, qui o altrove, o ovunque si trovi, e ci porta a nuovi modi di pensare la vita.
L'associazione ZILARGIA e la città di Ascain (64 – Pyrénées Atlantiques) organizzano un festival di fotografia ad Ascain. Si tratta del principale evento fotografico dei Paesi Baschi, della Francia e dell'Europa, sostenuto dal dipartimento dei Pyrénées Atlantiques.
