Les Chants d'Ulysse – Spectacle musical de clôture – 13-07-2025 – Saumur

Parrainée par le dramaturge et metteur en scène Olivier Py, figure emblématique de la culture et directeur du Théâtre du Châtelet. Imaginée et conçue par la soprano Patricia Petibon et la flûtiste et hautboïste Héloïse Gaillard, directrice artistique de l’Ensemble Amarillis, elle favorise la transversalité et la pluralité des disciplines artistiques. Elle s’adresse à des d’étudiants, chanteurs et musiciens, futurs professionnels et artistes émergents. Les arts s’y croisent, s'interrogent et entrent en interaction. À ce titre interviennent des personnalités artistiques et scientifiques exceptionnelles sous forme de master-classes, de conférences, de débats… Cette académie musicale prestigieuse participe au rayonnement national et international de l'abbaye, du territoire du Saumurois, de la ville de Saumur ainsi que de toute la Région des Pays de la Loire en la plaçant comme un lieu unique de transmission et d'excellence. Le spectacle musicale de clôture se tient le dimanche 13 juillet à 17h au théâtre Le Dôme de Saumur. Des Masterclasses, ateliers et conférences publiques auront lieu du samedi 5 au dimanche 13 juillet (le programme détaillé de l'événement sera précisé ultérieurement). PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 13 juillet 2025 Horaires de représentation à 17h.

Sponsored by playwright and director Olivier Py, a leading cultural figure and director of the Théâtre du Châtelet. Conceived and designed by soprano Patricia Petibon and flutist and oboist Héloïse Gaillard, Artistic Director of Ensemble Amarillis, it promotes the cross-disciplinary and multi-faceted nature of artistic disciplines. It is aimed at students, singers and musicians, future professionals and emerging artists. The arts intersect, question and interact. Exceptional artistic and scientific personalities are invited to take part in master-classes, conferences and debates? This prestigious musical academy contributes to the national and international reputation of the abbey, the Saumur region, the city of Saumur and the Pays de la Loire region as a unique place of transmission and excellence. The closing musical performance takes place on Sunday July 13 at 5pm at the Le Dôme theater in Saumur. Masterclasses, workshops and public lectures will be held from Saturday July 5 to Sunday July 13 (the detailed program will be announced at a later date). TIME DETAILS : Sunday, July 13, 2025 Performance at 5pm.

Unter der Schirmherrschaft des Dramatikers und Regisseurs Olivier Py, einer Symbolfigur der Kultur und Direktor des Théâtre du Châtelet. Der von der Sopranistin Patricia Petibon und der Flötistin und Oboistin Héloïse Gaillard, der künstlerischen Leiterin des Ensembles Amarillis, erdachte und konzipierte Kurs fördert die Transversalität und die Pluralität der künstlerischen Disziplinen. Sie richtet sich an Studenten, Sänger und Musiker, zukünftige Profis und aufstrebende Künstler. Die Künste kreuzen sich, stellen sich Fragen und treten in Interaktion. In diesem Rahmen treten außergewöhnliche Künstler und Wissenschaftler in Form von Meisterklassen, Vorträgen und Debatten auf Diese renommierte Musikakademie trägt zur nationalen und internationalen Ausstrahlung der Abtei, der Region Saumur, der Stadt Saumur und der gesamten Region Pays de la Loire bei, indem sie sie als einzigartigen Ort der Vermittlung und der Exzellenz positioniert. Die musikalische Abschlussaufführung findet am Sonntag, den 13. Juli um 17 Uhr im Theater Le Dôme in Saumur statt. Masterclasses, Workshops und öffentliche Vorträge finden von Samstag, dem 5. Juli, bis Sonntag, dem 13. Juli, statt (das detaillierte Programm der Veranstaltung wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben). PRÄZISIERUNGEN ZUM ZEITPLAN : Sonntag, 13. Juli 2025 Aufführungszeiten um 17 Uhr.

Gesponsord door toneelschrijver en regisseur Olivier Py, een vooraanstaand cultureel figuur en directeur van het Théâtre du Châtelet. Bedacht en ontworpen door de sopraan Patricia Petibon en de fluitiste en hoboïste Héloïse Gaillard, artistiek directeur van het Ensemble Amarillis, moedigt het een interdisciplinaire aanpak en een pluraliteit van artistieke disciplines aan. Het is gericht op studenten, zangers en musici, toekomstige professionals en opkomende kunstenaars. De kunsten kruisen, bevragen en interageren. Uitzonderlijke artistieke en wetenschappelijke figuren worden uitgenodigd om deel te nemen aan masterclasses, lezingen en debatten Deze prestigieuze muziekacademie draagt bij aan de nationale en internationale reputatie van de abdij, de regio Saumur, de stad Saumur en de hele regio Pays de la Loire, door er een unieke plaats van overdracht en uitmuntendheid van te maken. De muzikale slotvoorstelling vindt plaats op zondag 13 juli om 17.00 uur in het theater Le Dôme in Saumur. Masterclasses, workshops en openbare lezingen worden gehouden van zaterdag 5 tot zondag 13 juli (het gedetailleerde programma van het evenement zal op een later tijdstip worden aangekondigd). TIJDSTIPPEN : Zondag 13 juli 2025 Optreden om 17.00 uur.

Patrocinado por el dramaturgo y director Olivier Py, figura cultural de primer orden y director del Théâtre du Châtelet. Concebido y diseñado por la soprano Patricia Petibon y la flautista y oboísta Héloïse Gaillard, directora artística del Ensemble Amarillis, fomenta la transversalidad y la pluralidad de disciplinas artísticas. Está dirigido a estudiantes, cantantes y músicos, futuros profesionales y artistas emergentes. Las artes se entrecruzan, cuestionan e interactúan. Se invita a excepcionales personalidades artísticas y científicas a participar en clases magistrales, conferencias y debates Esta prestigiosa academia de música contribuye a la reputación nacional e internacional de la abadía, de la región de Saumur, de la ciudad de Saumur y de toda la región de los Países del Loira, convirtiéndola en un lugar único de transmisión y excelencia. El espectáculo musical de clausura tendrá lugar el domingo 13 de julio a las 17.00 horas en el teatro Le Dôme de Saumur. Del sábado 5 al domingo 13 de julio se celebrarán clases magistrales, talleres y conferencias públicas (el programa detallado del evento se anunciará más adelante). HORARIOS Y HORARIOS : Domingo 13 de julio de 2025 Actuación a las 17.00 horas.

Sponsorizzato dal drammaturgo e regista Olivier Py, figura culturale di spicco e direttore del Théâtre du Châtelet. Ideato e progettato dal soprano Patricia Petibon e dalla flautista e oboista Héloïse Gaillard, direttrice artistica dell'Ensemble Amarillis, incoraggia un approccio interdisciplinare e una pluralità di discipline artistiche. Si rivolge a studenti, cantanti e musicisti, futuri professionisti e artisti emergenti. Le arti si intersecano, si interrogano e interagiscono. Personalità artistiche e scientifiche di spicco sono invitate a partecipare a masterclass, conferenze e dibattiti Questa prestigiosa accademia musicale contribuisce alla reputazione nazionale e internazionale dell'abbazia, della regione di Saumur, della città di Saumur e di tutta la regione dei Pays de la Loire, facendone un luogo unico di trasmissione e di eccellenza. Lo spettacolo musicale di chiusura si svolge domenica 13 luglio alle 17.00 al teatro Le Dôme di Saumur. Da sabato 5 a domenica 13 luglio si terranno masterclass, workshop e conferenze pubbliche (il programma dettagliato dell'evento sarà annunciato successivamente). DETTAGLI ORARI : Domenica 13 luglio 2025 Spettacolo alle ore 17.00.