Description
C’est tout simplement pour l’amour du blues, de la soul, du Rhytm & Blues en général, que Aymeric Simon a commencer la guitare a l’age de 10 ans. Fort de plus de 25 ans d’experience de concert, tournée et de production d’album, le talent d’Aymeric fait l’unanimité. «Quand Aymeric est sur scene, il met toute son âme dans l’instant présent, comme si c’était son dernier concert, chaque note est joué avec le coeur. » TV Tours « Notre repertoire est basé uniquement de morceaux « coup de coeur » Notre objectifs principal étant de rendre hommage à des artistes des 60’s/70’s parfois moins connu en Europe, tel que : Eddie Holdman, Lonnie Johnson, Wynona Carr, RL Burnside, Magic Sam, Elmore James, Little Beaver, Bobby Blue Bland, Albert King…etc »
English
At the Auberge de Claise in Neuillay-les-bois, The Dirty Shots (Rockabilly) will provide the evening?s entertainment. Jim and Vince are 2 brothers inspired by the British revival of the 70s and 80s, as well as the music of the American 50s. In the early 90s, they formed Jim & the beams, a British rockabilly band whose repertoire is half original compositions and half covers. They went on to contribute to various bands: the Hoochie Coochies, the Real Gone Daddies (50s rockabilly without drums) and, more recently, King Baker's Combo (50s, 80s and British rockabilly).
Deutsch
In der Auberge de Claise in Neuillay-les-bois wird die Gruppe The Dirty Shots (Rockabilly) für Unterhaltung sorgen. Jim und Vince sind zwei Brüder, die vom British Revival der 70er und 80er Jahre sowie von der Musik der 50er Jahre inspiriert wurden. Anfang der 90er Jahre gründeten sie die Band Jim & the beams, die sich auf den British Rockabilly konzentriert und deren Repertoire zur Hälfte aus Eigenkompositionen und zur Hälfte aus Coverversionen besteht. Später wirkten sie in verschiedenen Formationen mit: den Hoochie Coochies, den Real Gone Daddies (50er Rockabilly ohne Schlagzeug) und seit kurzem der King Baker's Combo (50er, 80er und British Rockabilly).
Dutch
In de Auberge de Claise in Neuillay-les-bois zorgen The Dirty Shots (Rockabilly) voor het avondprogramma. Jim en Vince zijn 2 broers die geïnspireerd zijn door de Britse revival van de jaren '70 en '80 en de muziek van de Amerikaanse jaren '50. In het begin van de jaren '90 vormden ze Jim & the beams, een Britse rockabillyband waarvan het repertoire voor de helft bestaat uit originele composities en voor de helft uit covers. Daarna hebben ze bijgedragen aan een aantal bands, waaronder de Hoochie Coochies, de Real Gone Daddies (50s rockabilly zonder drums) en, meer recentelijk, King Baker's Combo (50s, 80s en Britse rockabilly).
Español
En el Auberge de Claise, en Neuillay-les-bois, The Dirty Shots (Rockabilly) amenizarán la velada. Jim y Vince son dos hermanos inspirados por el revival británico de los años 70 y 80, así como por la música de los años 50 americanos. A principios de los años 90 formaron Jim & the beams, un grupo de rockabilly británico cuyo repertorio se compone mitad de composiciones originales y mitad de versiones. A continuación, colaboraron con varios grupos, como los Hoochie Coochies, los Real Gone Daddies (rockabilly de los 50 sin batería) y, más recientemente, King Baker's Combo (rockabilly de los 50, 80 y británico).
Italiano
All'Auberge de Claise di Neuillay-les-bois, i Dirty Shots (Rockabilly) offriranno l'intrattenimento della serata. Jim e Vince sono due fratelli che si ispirano al revival britannico degli anni '70 e '80 e alla musica degli anni '50 americani. All'inizio degli anni '90 hanno formato Jim & the beams, un gruppo rockabilly britannico il cui repertorio è composto per metà da composizioni originali e per metà da cover. Hanno poi contribuito a varie band: gli Hoochie Coochies, i Real Gone Daddies (rockabilly anni '50 senza batteria) e, più recentemente, i King Baker's Combo (rockabilly anni '50, '80 e britannico).