LES BEAUX DIMANCHES DU KIOSQUE – Cie à Fleur de Scène – 25-05-2025 – Château-Gontier-sur-Mayenne

Ils zazizouillent de concert, ils dingdonguent du popotin jusqu’à en rire, difficile de résister aux aventures chantantes de ces trois complices ! Leurs compositions tantôt loufoques, tantôt tendres et poétiques sont bigrement contagieuses… Pour eux, la joie est la couleur de l’enfance, la vie une aventure !

They zazizouillent in concert, they dingdongue of the popotin until laughing, difficult to resist to the singing adventures of these three accomplices! Their sometimes zany, sometimes tender and poetic compositions are highly infectious? For them, joy is the color of childhood, and life an adventure!

Sie zappeln im Konzert, sie dingdongieren mit dem Popo, bis man sich vor Lachen krümmt. Es ist schwer, den gesanglichen Abenteuern dieser drei Komplizen zu widerstehen! Ihre teils verrückten, teils zärtlichen und poetischen Kompositionen sind hochgradig ansteckend Für sie ist Freude die Farbe der Kindheit und das Leben ein Abenteuer!

Ze zazzouillent in concert, ze dingdongue van de billen tot lachen, moeilijk te weerstaan de zangavonturen van deze drie handlangers! Hun soms knotsgekke, soms tedere en poëtische composities zijn zeer aanstekelijk? Voor hen is vreugde de kleur van de kindertijd en het leven een avontuur!

Ellos zazzouillent en concierto, ellos dingdongue de las nalgas hasta reír, ¡difícil resistirse a las aventuras cantantes de estos tres cómplices! Sus composiciones a veces alocadas, a veces tiernas y poéticas son altamente contagiosas? Para ellos, ¡la alegría es el color de la infancia y la vida es una aventura!

Si zazzouillent in concerto, si dingdongue delle natiche fino a ridere, difficile resistere alle avventure canore di questi tre complici! Le loro composizioni, a volte strampalate, a volte tenere e poetiche, sono altamente contagiose? Per loro la gioia è il colore dell'infanzia e la vita è un'avventura!