Les balades d'Actéon – 24-05-2025 – Cabrerets

Artiste plasticien, François Lelong travaille dans et avec le paysage, sous la forme de sculptures et installations réalisées avec des matériaux extraits sur site, et imprégnées des caractéristiques culturelles, environnementales et historiques des lieux d’intervention.

François Lelong is a visual artist who works in and with the landscape, in the form of sculptures and installations created with materials extracted on site, and imbued with the cultural, environmental and historical characteristics of the places where he intervenes.

François Lelong ist ein bildender Künstler, der in und mit der Landschaft arbeitet. Seine Skulpturen und Installationen bestehen aus Materialien, die vor Ort gewonnen werden, und sind von den kulturellen, ökologischen und historischen Merkmalen der Orte geprägt, an denen er arbeitet.

François Lelong is een beeldend kunstenaar die in en met het landschap werkt, in de vorm van sculpturen en installaties gemaakt van ter plaatse gewonnen materialen en doordrongen van de culturele, ecologische en historische kenmerken van de plaatsen waar hij werkt.

François Lelong es un artista visual que trabaja en y con el paisaje, en forma de esculturas e instalaciones realizadas con materiales extraídos in situ e impregnadas de las características culturales, medioambientales e históricas de los lugares donde trabaja.

François Lelong è un artista visivo che lavora nel e con il paesaggio, sotto forma di sculture e installazioni realizzate con materiali estratti sul posto e impregnati delle caratteristiche culturali, ambientali e storiche dei luoghi in cui opera.