"Les astres de la nuit que j'aperçois à mon réveil surplombent-ils seulement mon visage" de François Réau – 03-01-2025 – Saumur

Une nouvelle œuvre cosmique au cœur de la galerie "Royal" Ackerman : Depuis le 14 avril 2023, les visiteurs peuvent découvrir, au sein des caves Ackerman, une nouvelle œuvre monumentale signée François Réau, 9ème lauréat de la Résidence Ackerman + Fontevraud. Par son installation immersive unique, l’artiste vient sublimer la galerie dédiée à l’élevage du Crémant de Loire Royal, cuvée emblématique de la Maison Ackerman. Fasciné par les caves spectaculaires de la maison de fines bulles et par l’esprit du lieu, François Réau a imaginé une installation inspirée de l’histoire de cette première. Son oeuvre, à la fois terrestre et céleste, fera écho à l’année 1811, début de l’histoire familiale et commerciale de la Maison Ackerman-Laurance. Une année chère à Louis-Ferdinand, unique héritier, qui fonde les origines de la Maison Familiale sur cette année extraordinaire et en célèbre le centenaire à Londres en 1911. 1811 : l’année de distinction de la famille Laurance – belle famille du fondateur Jean-Baptiste Ackerman – par les élites politiques, juridiques et commerciales de Saumur. 1811 : l’année de la naissance de l’Aiglon, fils de Napoléon Bonaparte, symbole de prospérité pour la Maison Ackerman-Laurance.1811 : l’année du passage de la Grande Comète, marquée par un millésime d’une qualité exceptionnelle, et surnommée « Comète impériale » en raison de son vif éclat et de son impressionnante longévité. François Réau, le génie du lieu de l'espace-temps : Artiste contemporain français, vivant à Paris, François Réau a grandi au contact de la nature dans la région de Niort. Passionné d’art depuis son plus jeune âge, il décide de suivre des études artistiques, d’abord à l’École régionale des Beaux-Arts de Poitiers, puis à l’École d’Arts appliqués de Poitiers, dont il sera diplômé en 2001. Le regard exercé par ses activités de directeur artistique dans l’édition et de scénographe d’expositions, François Réau est un artiste pluridisciplinaire articulant dessin et installation, paysage mental et paysage physique, l’immensément grand et l’invisible. Amoureux de la nature, il y puise son inspiration et prend comme source de réflexion l’espace du paysage et ses processus de transformation. L’attention poétique et singulière qu’il prête au monde se trouve alors mêlée de souvenirs, empreinte à la fois de réalité et d’imaginaire mais également de spiritualité. En résulte des œuvres immersives, entre figuration et abstraction, réinventant le passé à travers des univers paysagers sombres et oniriques. PRECISIONS HORAIRES :

A new cosmic work at the heart of the "Royal" Ackerman gallery: Since April 14, 2023, visitors to the Ackerman cellars have been able to discover a new monumental work by François Réau, the 9th winner of the Ackerman + Fontevraud Residency. The artist?s unique immersive installation enhances the gallery dedicated to the ageing of Crémant de Loire Royal, Ackerman?s flagship cuvée. Fascinated by the spectacular cellars of the house of fine bubbles and by the spirit of the place, François Réau has imagined an installation inspired by the history of this premiere. His work, both terrestrial and celestial, echoes the year 1811, the beginning of the family and commercial history of Maison Ackerman-Laurance. A year dear to Louis-Ferdinand, the sole heir, who based the origins of the Family House on this extraordinary year and celebrated its centenary in London in 1911. 1811: the year in which the Laurance family – the beautiful family of founder Jean-Baptiste Ackerman – was distinguished by the political, legal and commercial elites of Saumur. 1811: the year of the birth of l?Aiglon, son of Napoleon Bonaparte, a symbol of prosperity for the Ackerman-Laurance House.1811: the year of the Great Comet, marked by a vintage of exceptional quality, and nicknamed the "Imperial Comet" for its brightness and impressive longevity. François Réau, the genius of space-time: François Réau is a contemporary French artist living in Paris contact with nature in the Niort region. Passionate about art from an early age from an early age, he decided to study art, initially at the École des Beaux-Arts de Poitiers, then at the École d?Arts appliqués de Poitiers, from which he graduated in 2001. The insight he gained from his activities as artistic director in publishing and as an exhibition scenographer, François Réau is a multi-disciplinary artist, articulating drawing and installation, mental landscape and physical landscape, the immensely large and the invisible. A lover of nature, he draws his inspiration from it, taking as his source of reflection the space of the landscape and its processes of transformation. His poetic and singular attention to the world is then mixed with memories, imbued with both reality and the imaginary, but also with spirituality. The result is immersive works, somewhere between figurative and abstract, reinventing the past through dark, dreamlike landscapes. TIME DETAILS :

Ein neues kosmisches Kunstwerk im Herzen der "Royal" Ackerman Gallery : Seit dem 14. April 2023 können die Besucher in den Ackerman-Kellern ein neues monumentales Kunstwerk von François Réau, dem neunten Preisträger der Résidence Ackerman + Fontevraud, entdecken. Mit seiner einzigartigen immersiven Installation veredelt der Künstler die Galerie, die dem Ausbau des Crémant de Loire Royal, der emblematischen Cuvée des Hauses Ackerman, gewidmet ist. Fasziniert von den spektakulären Kellern des Hauses der feinen Bläschen und dem Geist des Ortes, hat François Réau eine Installation entworfen, die von der Geschichte dieser Premiere inspiriert ist. Sein Werk, das zugleich irdisch und himmlisch ist, wird das Jahr 1811 widerspiegeln, den Beginn der Familien- und Handelsgeschichte des Hauses Ackerman-Laurance. Ein Jahr, das Louis-Ferdinand, dem einzigen Erben, sehr am Herzen liegt. Er gründet die Ursprünge des Familienhauses auf dieses außergewöhnliche Jahr und feiert 1911 in London sein hundertjähriges Bestehen. 1811: Das Jahr, in dem die Familie Laurance – die schöne Familie des Gründers Jean-Baptiste Ackerman – von den politischen, juristischen und kommerziellen Eliten von Saumur ausgezeichnet wird. 1811: Das Jahr der Geburt von 1811: Das Jahr des Durchzugs des Großen Kometen, der einen außergewöhnlich guten Jahrgang hervorbrachte und aufgrund seines hellen Glanzes und seiner beeindruckenden Langlebigkeit auch als "kaiserlicher Komet" bezeichnet wurde. François Réau, das Genie am Ort der Raumzeit : François Réau ist ein zeitgenössischer französischer Künstler, der in Paris lebt und mit der Natur aufgewachsen ist kontakt mit der Natur in der Gegend von Niort. Seit seiner Kindheit ist er kunstbegeistert schon in jungen Jahren entschied er sich für ein Kunststudium, zunächst an der École école régionale des Beaux-Arts de Poitiers und anschließend an der École d'Arts appliqués de Poitiers, die er 2001 abschloss. Der Blick, den er durch seine Tätigkeiten als als künstlerischer Leiter im Verlagswesen und als Ausstellungsszenograf, François Réau ist ein multidisziplinärer Künstler, der Zeichnungen und Installationen, mentale und physische Landschaften, das Unermessliche und das Unsichtbare miteinander verbindet. Als Naturliebhaber schöpft er seine Inspiration aus der Natur und nimmt den Raum der Landschaft und ihre Transformationsprozesse als Quelle seiner Überlegungen. Seine poetische und einzigartige Aufmerksamkeit, die er der Welt schenkt, ist mit Erinnerungen vermischt und von Realität und Fantasie, aber auch von Spiritualität geprägt. Das Ergebnis sind immersive Werke zwischen Figuration und Abstraktion, die die Vergangenheit durch düstere und traumhafte Landschaftswelten neu erfinden. ZEITANGABEN:

Een nieuw kosmisch werk in het hart van de 'Royal' Ackerman galerie: Sinds 14 april 2023 kunnen bezoekers van de kelders van Ackerman een nieuw monumentaal werk ontdekken van François Réau, de 9e winnaar van de Ackerman + Fontevraud Residency. De unieke meeslepende installatie van de kunstenaar verfraait de galerij die gewijd is aan de rijping van Crémant de Loire Royal, de signature cuvée van het Huis Ackerman. Gefascineerd door de spectaculaire kelders van het Huis van de Fijne Bubbels en door de geest van de plek, heeft François Réau een installatie bedacht geïnspireerd door de geschiedenis van deze eerste wijn. Zijn werk, zowel aards als hemels, zal het jaar 1811 echoën, het begin van de familie- en commerciële geschiedenis van Ackerman-Laurance. Het was een jaar dat Louis-Ferdinand, de enige erfgenaam, dierbaar was. Hij baseerde de oorsprong van het familiehuis op dit buitengewone jaar en vierde het honderdjarig bestaan in 1911 in Londen. 1811: het jaar waarin de familie Laurance – de schoonfamilie van stichter Jean-Baptiste Ackerman – werd onderscheiden door de politieke, juridische en commerciële elite van Saumur. 1811: het jaar van de geboorte van l'Aiglon, zoon van Napoléon Bonaparte, een symbool van voorspoed voor het Huis Ackerman-Laurance.1811: het jaar van de Grote Komeet, gekenmerkt door een wijnjaar van uitzonderlijke kwaliteit, en bijgenaamd de "Keizerlijke Komeet" vanwege zijn schittering en indrukwekkende levensduur. François Réau, het genie van de ruimte-tijd: François Réau is een hedendaagse Franse kunstenaar die in Parijs woont contact met de natuur in de regio Niort. Al op jonge leeftijd gepassioneerd door kunst al op jonge leeftijd besloot hij kunst te gaan studeren, eerst aan de École régionale des vervolgens aan de Hogeschool voor Toegepaste Kunsten in Poitiers, waar hij in 2001 afstudeerde. Zijn werk als art director in de uitgeverij artistiek directeur in de uitgeverij en als decorontwerper voor tentoonstellingen, François Réau is een multidisciplinair kunstenaar die tekenen en installatie, mentaal landschap en fysiek landschap, het immens grote en het onzichtbare combineert. Als liefhebber van de natuur laat hij zich erdoor inspireren en neemt hij de ruimte van het landschap en zijn transformatieprocessen als bron van reflectie. De poëtische en eigenzinnige aandacht die hij aan de wereld besteedt, wordt vermengd met herinneringen, doordrenkt van zowel realiteit als verbeelding, maar ook met spiritualiteit. Het resultaat is meeslepend werk, ergens tussen figuratief en abstract, dat het verleden opnieuw uitvindt door middel van donkere, droomachtige landschappen. DETAILS TIJDSCHEMA :

Una nueva obra cósmica en el corazón de la galería 'Royal' Ackerman: Desde el 14 de abril de 2023, los visitantes de las bodegas Ackerman pueden descubrir una nueva obra monumental de François Réau, noveno ganador de la Residencia Ackerman + Fontevraud. La singular instalación inmersiva del artista enriquece la galería dedicada a la crianza del Crémant de Loire Royal, la cuvée emblemática de la Casa Ackerman. Fascinado por las espectaculares bodegas de la Casa de las Burbujas Finas y por el espíritu del lugar, François Réau ha ideado una instalación inspirada en la historia de este primer vino. Su obra, a la vez terrestre y celeste, se hará eco del año 1811, inicio de la historia familiar y comercial de Ackerman-Laurance. Un año muy querido por Louis-Ferdinand, el único heredero, que basó los orígenes de la Casa Familiar en este año extraordinario y celebró su centenario en Londres en 1911. 1811: el año en que la familia Laurance -suegros del fundador Jean-Baptiste Ackerman- fue honrada por la élite política, jurídica y comercial de Saumur. 1811: año del nacimiento de l'Aiglon, hijo de Napoleón Bonaparte, símbolo de prosperidad para la Casa Ackerman-Laurance.1811: año del Gran Cometa, marcado por una cosecha de calidad excepcional, y apodado el "Cometa Imperial" por su brillo y su impresionante longevidad. François Réau, el genio del espacio-tiempo: François Réau es un artista contemporáneo francés que vive en París contacto con la naturaleza en la región de Niort. Apasionado por el arte desde muy joven desde temprana edad, decidió estudiar arte, primero en la École régionale des luego en la Escuela de Artes Aplicadas de Poitiers, de la que se graduó en 2001. Su trabajo como director artístico en editoriales director artístico en el mundo editorial y escenógrafo de exposiciones, François Réau es un artista multidisciplinar que combina el dibujo y la instalación, el paisaje mental y el paisaje físico, lo inmensamente grande y lo invisible. Amante de la naturaleza, se inspira en ella y toma el espacio del paisaje y sus procesos de transformación como fuente de reflexión. La atención poética y singular que presta al mundo se mezcla entonces con los recuerdos, impregnados tanto de realidad como de imaginación, pero también de espiritualidad. El resultado es una obra envolvente, entre figurativa y abstracta, que reinventa el pasado a través de paisajes oscuros y oníricos. DETALLES DEL PROGRAMA :

Una nuova opera cosmica nel cuore della galleria "Royal" Ackerman: Dal 14 aprile 2023, i visitatori delle cantine Ackerman possono scoprire una nuova opera monumentale di François Réau, il 9° vincitore della Residenza Ackerman + Fontevraud. La straordinaria installazione immersiva dell'artista arricchisce la galleria dedicata all'invecchiamento del Crémant de Loire Royal, la cuvée simbolo della Maison Ackerman. Affascinato dalle spettacolari cantine della Casa delle Belle Bollicine e dallo spirito del luogo, François Réau ha ideato un'installazione ispirata alla storia di questo primo vino. Il suo lavoro, sia terrestre che celeste, riecheggerà l'anno 1811, l'inizio della storia familiare e commerciale di Ackerman-Laurance. Un anno caro a Louis-Ferdinand, l'unico erede, che ha basato le origini della Casa di famiglia su questo anno straordinario e ne ha celebrato il centenario a Londra nel 1911. 1811: l'anno in cui la famiglia Laurance – i suoceri del fondatore Jean-Baptiste Ackerman – si è distinta presso le élite politiche, giuridiche e commerciali di Saumur. 1811: anno di nascita di l'Aiglon, figlio di Napoleone Bonaparte, simbolo di prosperità per la Casa Ackerman-Laurance.1811: l'anno della Grande Cometa, segnata da un'annata di qualità eccezionale e soprannominata "Cometa Imperiale" per la sua brillantezza e l'impressionante longevità. François Réau, il genio dello spazio-tempo: François Réau è un artista francese contemporaneo che vive a Parigi contatto con la natura nella regione di Niort. Appassionato d'arte fin dalla più tenera età fin da piccolo decide di studiare arte, prima all'École régionale des poi alla Scuola di Arti Applicate di Poitiers, dove si è diplomato nel 2001. Il suo lavoro come direttore artistico nell'editoria direttore artistico nell'editoria e come scenografo di mostre, François Réau è un artista multidisciplinare Réau è un artista multidisciplinare, che unisce disegno e installazione, paesaggio mentale e paesaggio fisico, l'immenso e l'invisibile. Amante della natura, ne trae ispirazione e prende lo spazio del paesaggio e i suoi processi di trasformazione come fonte di riflessione. L'attenzione poetica e singolare che rivolge al mondo si mescola ai ricordi, intrisi di realtà e immaginario, ma anche di spiritualità. Il risultato è un lavoro coinvolgente, a metà tra il figurativo e l'astratto, che reinventa il passato attraverso paesaggi oscuri e onirici. DETTAGLI DELL'ORARIO :