Les arts en l'île – 14-06-2025 – Beaumont-du-Lac

Un été de rencontres autour des métiers d’art ! Rendez-vous sur l’Île de Vassivière pour découvrir le talent des artisans de Nouvelle-Aquitaine dans une galerie d’exposition-vente éphémère créée par la Région Nouvelle-Aquitaine, la Chambre des Métiers et le Pôle des Métiers d’Art du Limousin en partenariat avec le Centre internatioal d’art et du paysage, le Syndicat et l’Office de Tourisme Le Lac de Vassivière . Baptisée « Les Arts en l’Île », cet évènement célèbre la créativité et l’authenticité des métiers d’art de Nouvelle-Aquitaine. Découvrez des créations artisanales remarquables, discutez avec les artisans pour en savoir plus sur leurs techniques !

A summer of artistic encounters! Join us on the Île de Vassivière to discover the talent of New-Aquitaine craftspeople in an ephemeral exhibition-sales gallery created by the Région Nouvelle-Aquitaine, the Chambre des Métiers and the Pôle des Métiers d?Art du Limousin in partnership with the Centre internatioal d?art et du paysage, the Syndicat and the Office de Tourisme Le Lac de Vassivière . Called "Les Arts en l?Île", this event celebrates the creativity and authenticity of New Aquitaine?s crafts. Discover remarkable craft creations, and chat with artisans to find out more about their techniques!

Ein Sommer voller Begegnungen rund um das Kunsthandwerk! Die Region Nouvelle-Aquitaine, die Handwerkskammer und der Pôle des Métiers d'Art du Limousin haben in Zusammenarbeit mit dem Centre internatioal d'art et du paysage, dem Syndikat und dem Office de Tourisme Le Lac de Vassivière eine temporäre Ausstellungs- und Verkaufsgalerie geschaffen, in der Sie das Talent der Kunsthandwerker aus der Region entdecken können. Die Veranstaltung mit dem Titel "Les Arts en l'Île" feiert die Kreativität und Authentizität des Kunsthandwerks in der Region Nouvelle-Aquitaine. Entdecken Sie bemerkenswerte handwerkliche Kreationen und sprechen Sie mit den Kunsthandwerkern, um mehr über ihre Techniken zu erfahren!

Een zomer van ontmoetingen met kunst en ambacht! Kom naar het Île de Vassivière en ontdek het talent van de ambachtslieden van Nieuw-Aquitaine in een kortstondige tentoonstelling en verkoopgalerie, gecreëerd door de regio Nieuw-Aquitaine, de Chambre des Métiers en de Pôle des Métiers d'Art du Limousin in samenwerking met het Centre international d'art et du paysage, het Syndicat en het Office de Tourisme Le Lac de Vassivière. Onder de naam "Les Arts en l'Île" viert dit evenement de creativiteit en authenticiteit van de kunsten en ambachten van de regio Nouvelle-Aquitaine. Ontdek enkele opmerkelijke ambachtelijke creaties en praat met de ambachtslieden om meer te weten te komen over hun technieken!

¡Un verano de encuentros con la artesanía! Acompáñenos a la isla de Vassivière para descubrir el talento de los artesanos de Nueva Aquitania en una exposición efímera y una galería de venta creadas por la Región de Nueva Aquitania, la Cámara de Oficios y el Polo de Oficios de Arte del Lemosín en colaboración con el Centro Internacional de Arte y Paisaje, el Sindicato y la Oficina de Turismo del Lago de Vassivière. Denominado "Les Arts en l'Île", este acontecimiento celebra la creatividad y autenticidad de las artes y oficios de la región de Nouvelle-Aquitaine. Descubra notables creaciones artesanales y hable con los artesanos para conocer mejor sus técnicas

Un'estate di incontri con l'artigianato! Scoprite con noi sull'Île de Vassivière il talento degli artigiani della Nuova Aquitania in una mostra effimera e in una galleria di vendita realizzate dalla Regione Nuova Aquitania, dalla Chambre des Métiers e dal Pôle des Métiers d'Art du Limousin in collaborazione con il Centre internationale d'art et du paysage, il Syndicat e l'Office de Tourisme Le Lac de Vassivière. L'evento, intitolato "Les Arts en l'Île", celebra la creatività e l'autenticità delle arti e dei mestieri della regione Nouvelle-Aquitaine. Scoprite alcune notevoli creazioni artigianali e parlate con gli artigiani per saperne di più sulle loro tecniche!