Les Arts du Chemin (par La Nuit des Ours) – 05-08-2025 – Vallorcine

Chaque été, La Nuit des Ours accueille des artistes en résidence pour qu’ils réalisent dans la nature vallorcine une œuvre pérenne ou éphémère à la croisée de l’Art Brut, de l’Art Contemporain et de l’Art Populaire.

Every summer, La Nuit des Ours welcomes artists in residence to create a perennial or ephemeral work in the natural environment of Vallorcine, at the crossroads of Outsider Art, Contemporary Art and Popular Art.

Jeden Sommer empfängt La Nuit des Ours Künstler in Residenz, damit sie in der Natur von Vallorca ein dauerhaftes oder vergängliches Werk an der Schnittstelle zwischen Art Brut, zeitgenössischer Kunst und Volkskunst schaffen.

Elke zomer verwelkomt La Nuit des Ours kunstenaars in residentie om een permanent of efemeer werk te creëren in de natuurlijke omgeving van de Vallorcine, op het kruispunt van Outsider Art, hedendaagse kunst en populaire kunst.

Cada verano, La Nuit des Ours acoge a artistas en residencia para crear una obra permanente o efímera en el entorno natural de la Vallorcine, en la encrucijada del Outsider Art, el Arte Contemporáneo y el Arte Popular.

Ogni estate, La Nuit des Ours accoglie artisti in residenza per creare un'opera permanente o effimera nell'ambiente naturale della Vallorcine, all'incrocio tra Outsider Art, Arte Contemporanea e Arte Popolare.