Les apéros du patrimoine à Aranvielle – 12-09-2025 – Loudenvielle

Une installation sonore conçue et produite pour la chapelle d'Aranvielle qui invite le public à aller à la rêverie en posant un nouveau regard sur la chapelle, et les potentiels gestes à (ré)inventer pour la valoriser et la préserver.

A sound installation designed and produced for the Aranvielle chapel, inviting the public to reverie and take a fresh look at the chapel, and the potential gestures to be (re)invented to enhance and preserve it.

Eine für die Kapelle von Aranvielle konzipierte und produzierte Klanginstallation, die das Publikum dazu einlädt, in Träumereien zu verfallen und dabei einen neuen Blick auf die Kapelle und die potenziellen Gesten zu werfen, die (neu) erfunden werden müssen, um sie aufzuwerten und zu erhalten.

Een geluidsinstallatie ontworpen en geproduceerd voor de kapel van Aranvielle, die het publiek uitnodigt tot mijmeren terwijl ze met een frisse blik kijken naar de kapel en de mogelijke manieren waarop deze kan worden (her)uitgevonden om haar te verbeteren en te behouden.

Una instalación sonora concebida y realizada para la capilla de Aranvielle, que invita al público a la ensoñación a través de una nueva mirada sobre la capilla y las posibles formas de (re)inventarla para valorizarla y preservarla.

Un'installazione sonora progettata e prodotta per la cappella di Aranvielle, che invita il pubblico a fantasticare guardando alla cappella e ai modi potenziali in cui può essere (ri)inventata per valorizzarla e preservarla.