Description
L'Union Musicale Néracaise fête ses 80 ans !!
Pour cette occasion, plusieurs concerts seront donnés, avec en tête d'affiche les Astiaous et la Jimbalaya. L'Ecole de Musique se joint à la fête, ainsi que différents groupes formés par des musiciens de l'Harmonie
Il y a possibilité de réserver un repas (entrée, paëlla, fromage, dessert, café) profiter du spectacle : pour cela, dépêchez-vous de réserver jusqu'au 14 mai car les places sont limitées.
Entrée gratuite.
English
Union Musicale Néracaise celebrates its 80th anniversary!
To mark the occasion, several concerts will be given, headlined by the Astiaous and the Jimbalaya. The Ecole de Musique joins in the festivities, as do various groups formed by musicians from the Harmonie
It's possible to book a meal (starter, paella, cheese, dessert, coffee) to enjoy the show: please reserve before May 14, as places are limited.
Admission is free.
Deutsch
Die Union Musicale Néracaise feiert ihren 80. Geburtstag!!!
Zu diesem Anlass finden mehrere Konzerte statt, bei denen die Astiaous und die Jimbalaya die Hauptrolle spielen. Die Musikschule schließt sich dem Fest an, ebenso wie verschiedene Gruppen, die von Musikern der Harmonie gebildet werden
Es besteht die Möglichkeit, ein Essen (Vorspeise, Paella, Käse, Dessert, Kaffee) zu buchen, um die Aufführung zu genießen: Beeilen Sie sich mit Ihrer Reservierung bis zum 14. Mai, da die Plätze begrenzt sind.
Eintritt frei.
Dutch
De Union Musicale Néracaise viert haar 80e verjaardag!
Voor deze gelegenheid worden er verschillende concerten gegeven, met als hoogtepunten de Astiaous en de Jimbalaya. De Muziekschool doet mee aan de festiviteiten, samen met verschillende groepen gevormd door muzikanten van de Union Musicale Néracaise
Het is mogelijk om een maaltijd te reserveren (voorgerecht, paella, kaas, dessert, koffie) om van de show te genieten: reserveer hiervoor tot 14 mei, want de plaatsen zijn beperkt.
De toegang is gratis.
Español
La Union Musicale Néracaise celebra su 80 aniversario
Para celebrarlo, se ofrecerán varios conciertos, encabezados por los Astiaous y los Jimbalaya. La Escuela Superior de Música se unirá a la celebración, así como diversos grupos formados por músicos de la Unión Musical Neerlandesa
Es posible reservar una comida (entrante, paella, queso, postre, café) para disfrutar del espectáculo: para ello, date prisa en reservar hasta el 14 de mayo, ya que las plazas son limitadas.
La entrada es gratuita.
Italiano
L'Union Musicale Néracaise festeggia il suo 80° anniversario!
Per l'occasione, si terranno diversi concerti, con in testa gli Astiaous e i Jimbalaya. La Scuola di Musica si unirà ai festeggiamenti, insieme a diversi gruppi formati da musicisti dell'Union Musicale Néracaise
È possibile prenotare un pasto (antipasto, paella, formaggio, dessert, caffè) per godersi lo spettacolo: per farlo, affrettatevi a prenotare fino al 14 maggio perché i posti sono limitati.
L'ingresso è gratuito.