Description
* Samedi : – Exposition de voitures et tracteurs anciens
– Marché des artisans
– Concours du plus grand gobeur de flamby
– Repas champêtre (sous chaumière) avec animation
– Concerts après le repas * Dimanche : – Course de caisses à savon
– Buvette et restauration
English
* Saturday : – Antique car and tractor show
– Craftsmen's market
– Competition for the biggest flamby gobbler
– Country-style meal (under thatched roof) with entertainment
– Concerts after the meal * Sunday : – Soapbox race
– Refreshments and catering
Deutsch
* Samstag : – Ausstellung von alten Autos und Traktoren
– Markt der Kunsthandwerker
– Wettbewerb des größten Flamby-Schluckers
– Ländliches Essen (unter Reetdach) mit Unterhaltung
– Konzerte nach dem Essen * Sonntag : – Seifenkistenrennen
– Getränke und Essen
Dutch
* Zaterdag: – Tentoonstelling van oldtimers en tractoren
– Ambachtslieden markt
– Competitie voor de grootste flamboyante gans
– Plattelandsmaaltijd (onder rieten dak) met entertainment
– Concerten na de maaltijd * Zondag : – Zeepkistenrace
– Versnaperingen en catering
Español
* El sábado: – Exposición de coches y tractores de época
– Mercado de artesanos
– Concurso para el mayor gallo flamígero
– Comida campestre (bajo techo de paja) con animación
– Conciertos después de la comida * Domingo : – Carrera de cajas de jabón
– Refrescos y catering
Italiano
* Sabato: – Esposizione di auto e trattori d'epoca
– Mercato dell'artigianato
– Concorso per il più grande ghiottone di carne
– Pranzo in stile contadino (sotto il tetto di paglia) con intrattenimento
– Concerti dopo il pasto * Domenica : – Gara di Soapbox
– Ristoro e catering