Description
Léo Ferré « la légende » est un tour de chant qui combine piano et bandes orchestrées pour accompagnement, comme Léo seul en scène souvent s’y livrait. Un Léo déjà présent dans le spectacle « L’Eloge des Poètes » en compagnie de Jacques Brel et Georges Brassens qui a valu à Jean Claude RIBANO d’être à l’affiche du CCSM Jean Gagnant en 2013. Depuis ce jour, des fidèles lui réclamaient de rendre un hommage particulier à ce monstre sacré, comme il l’a fait avec BREL, REGGIANI et ESCUDERO. Mais pour lui, les conditions de scène envisagées n’étaient pas réunies. C’est aujourd’hui Chose faite pour un spectacle qui à n’en pas douter, une fois encore, ravira le public.
English
Léo Ferré " la légende " is a singing tour that combines piano and orchestral tapes for accompaniment, as Léo often did alone on stage. Léo had already appeared in the show "L?Eloge des Poètes" with Jacques Brel and Georges Brassens, which earned Jean Claude RIBANO a place on the bill at the CCSM Jean Gagnant in 2013. Since that day, faithful fans have been asking him to pay a special tribute to this sacred monster, as he did with BREL, REGGIANI and ESCUDERO. But for him, the stage conditions envisaged just weren't there. Today, he has done just that, with a show that will undoubtedly delight audiences once again.
Deutsch
Léo Ferré "la légende" ist eine Gesangstournee, die Klavier und orchestrierte Bänder zur Begleitung kombiniert, wie Léo es oft allein auf der Bühne getan hat. Er war bereits in der Show "L'Eloge des Poètes" mit Jacques Brel und Georges Brassens zu sehen, die Jean Claude RIBANO 2013 auf die Bühne des CCSM Jean Gagnant brachte. Seit diesem Tag forderten ihn treue Anhänger auf, diesem heiligen Monster eine besondere Hommage zu erweisen, wie er es mit BREL, REGGIANI und ESCUDERO getan hatte. Aber für ihn waren die Bedingungen für die Bühne nicht gegeben. Nun ist es soweit, und die Aufführung wird das Publikum wieder einmal begeistern.
Dutch
Léo Ferré " la légende " is een zangtournee die piano en georkestreerde banden als begeleiding combineert, zoals Léo vaak alleen op het podium deed. Léo had al eerder meegedaan aan de show "L'Eloge des Poètes" met Jacques Brel en Georges Brassens, wat Jean Claude Ribano een plaats op het affiche van de CCSM Jean Gagnant opleverde in 2013. Sinds die dag vragen trouwe fans hem om een speciaal eerbetoon aan dit heilige monster, zoals hij deed met BREL, REGGIANI en ESCUDERO. Maar voor hem waren de podiumomstandigheden die hij in gedachten had er gewoon niet. Maar nu zijn ze er wel, in een show die het publiek ongetwijfeld opnieuw zal verrukken.
Español
Léo Ferré " la légende " es una gira de canto que combina piano y cintas orquestadas de acompañamiento, como Léo hacía a menudo solo en el escenario. Léo ya había participado en el espectáculo "L'Eloge des Poètes" con Jacques Brel y Georges Brassens, que le valió a Jean Claude Ribano un puesto en el cartel del CCSM Jean Gagnant en 2013. Desde ese día, sus fieles seguidores le piden que rinda un homenaje especial a este monstruo sagrado, como ya hizo con BREL, REGGIANI y ESCUDERO. Pero para él, las condiciones escénicas que tenía en mente simplemente no existían. Pero ahora sí, en un espectáculo que sin duda volverá a hacer las delicias del público.
Italiano
Léo Ferré " la légende " è un tour canoro che combina pianoforte e nastri orchestrati per l'accompagnamento, come Léo faceva spesso da solo sul palco. Léo era già apparso nello spettacolo "L'Eloge des Poètes" con Jacques Brel e Georges Brassens, che è valso a Jean Claude Ribano un posto nel cartellone del CCSM Jean Gagnant nel 2013. Da quel giorno, i fan più fedeli gli hanno chiesto di rendere un tributo speciale a questo mostro sacro, come ha fatto con BREL, REGGIANI ed ESCUDERO. Ma per lui le condizioni sceniche che aveva in mente non c'erano. Ma ora ci sono, in uno spettacolo che senza dubbio incanterà ancora una volta il pubblico.